Please take a seat
And leave the rest to me
Now that we’re here again
Back where it all began
Can you believe, that I still feel the pride
You’re here with me, somehow still by my side
But something in your eyes
Made me realize
It’s a life
It’s a life you don’t like
Cold are our hearts
And loud is the silence
Floating apart
No more vows, no more diamonds
We’re not quite a sight for sore eyes
In the bright electric candlelight
We’re not quite a sight for sore eyes
In the bright electric candlelight
Here’s to a love gone away
Happy valentine’s day
It scares me when I see
You staring at your screen
A lie and a flash of a smile
A smile that you’re trying to hide
Many a time we’ve been here before
Maybe tonight we should settle the score
The tension in the air
The passions we don’t share
I don’t care
I don’t care anymore
Cold are our hearts
And loud is the silence
Floating apart
No more vows, no more diamonds
We’re not quite a sight for sore eyes
In the bright electric candlelight
We’re not quite a sight for sore eyes
In the bright electric candlelight
Here’s to a love gone away
Happy valentine’s day
Why not give in
To the call of the sirens
Hiding our skin
All the brawls, all that violence
We’re not quite a sight for sore eyes
In the bright electric candlelight
You’re not quite what I had in mind
In the bright electric candlelight
Here’s to a love gone away
Happy valentine’s day
Electric Candlelight | 2015
Исполнитель: Gorilla Rodeo!Перевод песни
Пожалуйста, присядь
И оставь остальное мне.
Теперь, когда мы снова здесь,
Там, где все началось.
Ты можешь поверить, что я все еще чувствую гордость,
Что ты здесь со мной, как-то все еще рядом,
Но что-то в твоих глазах
Заставило меня понять,
Что это жизнь.
Это жизнь, которая тебе не нравится.
Холодные наши сердца,
И громкая тишина
Разваливается на части.
Больше никаких клятв, больше никаких бриллиантов,
Мы не совсем зрелище для болящих глаз
В ярком электрическом свете свечей.
Мы не совсем зрелище для болящих глаз
В ярком электрическом свете свечей.
За любовь, которая ушла.
С Днем святого Валентина
Меня пугает, когда я вижу,
Как ты смотришь на свой экран,
Ложь и вспышка улыбки,
Улыбка, которую ты пытаешься скрыть.
Много раз мы были здесь раньше,
Может быть, сегодня вечером мы должны свести счеты.
Напряжение в воздухе,
Страсти, которые мы не разделяем.
Мне все равно,
Мне все равно.
Холодные наши сердца,
И громкая тишина
Разваливается на части.
Больше никаких клятв, больше никаких бриллиантов,
Мы не совсем зрелище для болящих глаз
В ярком электрическом свете свечей.
Мы не совсем зрелище для болящих глаз
В ярком электрическом свете свечей.
За любовь, которая ушла.
С Днем святого Валентина!
Почему бы не поддаться на
Зов сирен,
Скрывающих нашу кожу,
Все ссоры, все это насилие,
Мы не совсем зрелище для болящих глаз
В ярком электрическом свете свечей?
Ты не совсем то, что я имел в виду
При ярком электрическом свете свечей.
За любовь, которая ушла.
С Днем святого Валентина!
И оставь остальное мне.
Теперь, когда мы снова здесь,
Там, где все началось.
Ты можешь поверить, что я все еще чувствую гордость,
Что ты здесь со мной, как-то все еще рядом,
Но что-то в твоих глазах
Заставило меня понять,
Что это жизнь.
Это жизнь, которая тебе не нравится.
Холодные наши сердца,
И громкая тишина
Разваливается на части.
Больше никаких клятв, больше никаких бриллиантов,
Мы не совсем зрелище для болящих глаз
В ярком электрическом свете свечей.
Мы не совсем зрелище для болящих глаз
В ярком электрическом свете свечей.
За любовь, которая ушла.
С Днем святого Валентина
Меня пугает, когда я вижу,
Как ты смотришь на свой экран,
Ложь и вспышка улыбки,
Улыбка, которую ты пытаешься скрыть.
Много раз мы были здесь раньше,
Может быть, сегодня вечером мы должны свести счеты.
Напряжение в воздухе,
Страсти, которые мы не разделяем.
Мне все равно,
Мне все равно.
Холодные наши сердца,
И громкая тишина
Разваливается на части.
Больше никаких клятв, больше никаких бриллиантов,
Мы не совсем зрелище для болящих глаз
В ярком электрическом свете свечей.
Мы не совсем зрелище для болящих глаз
В ярком электрическом свете свечей.
За любовь, которая ушла.
С Днем святого Валентина!
Почему бы не поддаться на
Зов сирен,
Скрывающих нашу кожу,
Все ссоры, все это насилие,
Мы не совсем зрелище для болящих глаз
В ярком электрическом свете свечей?
Ты не совсем то, что я имел в виду
При ярком электрическом свете свечей.
За любовь, которая ушла.
С Днем святого Валентина!