Тексты и переводы песен /

Родина | 2016

Може в житті хтось принаду підкине
У чарівничих, звабливих очах.
Тільки родина, як зірка єдина,
Твій порятунок — надійний причал.
Ні, не шукай в своїм серці причину,
Якщо зневіра тебе обпече…
Тільки родина у прикру годину
Схилить надію тобі на плече.
Приспів:
Родина, родина — від батька до сина
Від матері доні добро передам.
Родина, родина це вся Україна
З глибоким корінням, з високим гіллям
В морі спокуси є хвилі великі,
Та не забудь у захопленні ти,
Що лиш родина — бальзамові ліки,
Ліки від старості і самоти
Все відцвітає, і жовкне, і гине,
Вітром розноситься, ніби сміття…
Тільки родина як вічна зернина
На невмирущому полі життя.

Перевод песни

Может в жизни кто-то подкинет приманку
В волшебных, обольстительных глазах.
Только семья, как звезда Единая,
Твое спасение — надежный причал.
Нет, не ищи в своем сердце причину,
Если уныние тебя обожжет…
Только семья в досадную час
Склонит надежду тебе на плечо.
Припев:
Семья, семья — от отца к сыну
От матери Доне добро передам.
Семья, семья это вся Украина
С глубокими корнями, с высокими ветвями
В море искушения есть волны большие,
И не забудь в восторге ты,
Что лиш семья-бальзамовые лекарства,
Лекарства от старости и уединения
Все отцветает и желтеет и погибает,
Ветром разносится, будто мусор…
Только семья как вечная зернышко
На Бессмертном поле жизни.