I hit the ground
Every time you say my name
Comes running out
'Cause you never want to feel the same
And I know this might be wrong
But then something gets the best of me
It’s telling me it’s time to leave
And don’t let me stay
I don’t wanna hear what the night has to say
I don’t wanna hear what the night has to say
You’re the only sound
Underneath the red lights
Keeps you in the dark
With that dirt that keeps you warm at night
And I know this might be wrong
But then something gets a hold of me
It’s telling me it’s time to leave
And don’t let me stay
I don’t wanna hear what the night has to say
Give me something I won’t regret
You stare me down between your cigarettes
That dirty ivory beneath your rings
You play along to make those black bells sing
I hit the ground
Every time I say your name
Had me from the start
With that song that keeps me up all night
And we know this might be wrong
But then something gets the best of us
You never seem to give it up
Can I please just stay?
Don’t wanna hear what the night has to say
Don’t wanna hear what the night has to say
I don’t wanna hear what the night will say
Black Bells | 2016
Исполнитель: BearstronautПеревод песни
Я падаю на Землю
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
потому что ты никогда не захочешь чувствовать то же самое.
И я знаю, что это может быть неправильно,
Но тогда что-то получает лучшее от меня.
Это говорит мне, что пришло время уйти
И не позволяй мне остаться.
Я не хочу слышать, что скажет ночь.
Я не хочу слышать, что должна сказать Ночь,
Ты-единственный звук
Под красными огнями,
Который держит тебя в темноте
С грязью, которая согревает тебя ночью,
И я знаю, что это может быть неправильно,
Но тогда что-то овладевает мной.
Это говорит мне, что пришло время уйти
И не позволяй мне остаться.
Я не хочу слышать, что скажет ночь.
Дай мне то, о чем я не пожалею.
Ты смотришь на меня между сигарет,
Что грязная слоновая кость под твоими кольцами,
Ты играешь, чтобы заставить эти черные колокола петь.
Я падаю на Землю
Каждый раз, когда говорю твое имя.
Я был с самого начала
С этой песней, которая не дает мне спать всю ночь,
И мы знаем, что это может быть неправильно,
Но тогда что-то получает лучшее от нас,
Ты, кажется, никогда не сдаешься.
Можно мне просто остаться?
Не хочу слышать, что должна сказать ночь,
Не хочу слышать, что должна сказать Ночь.
Я не хочу слышать, что скажет ночь.
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
потому что ты никогда не захочешь чувствовать то же самое.
И я знаю, что это может быть неправильно,
Но тогда что-то получает лучшее от меня.
Это говорит мне, что пришло время уйти
И не позволяй мне остаться.
Я не хочу слышать, что скажет ночь.
Я не хочу слышать, что должна сказать Ночь,
Ты-единственный звук
Под красными огнями,
Который держит тебя в темноте
С грязью, которая согревает тебя ночью,
И я знаю, что это может быть неправильно,
Но тогда что-то овладевает мной.
Это говорит мне, что пришло время уйти
И не позволяй мне остаться.
Я не хочу слышать, что скажет ночь.
Дай мне то, о чем я не пожалею.
Ты смотришь на меня между сигарет,
Что грязная слоновая кость под твоими кольцами,
Ты играешь, чтобы заставить эти черные колокола петь.
Я падаю на Землю
Каждый раз, когда говорю твое имя.
Я был с самого начала
С этой песней, которая не дает мне спать всю ночь,
И мы знаем, что это может быть неправильно,
Но тогда что-то получает лучшее от нас,
Ты, кажется, никогда не сдаешься.
Можно мне просто остаться?
Не хочу слышать, что должна сказать ночь,
Не хочу слышать, что должна сказать Ночь.
Я не хочу слышать, что скажет ночь.