Little Sophia Strange in ‘73
Her daddy’s yelling tirades at the TV
Hey man be cool!
Sweeping the screen — rebel freak with a twist
A skinny genie come to grant her a wish
Changes the rules
He’s a real pretty thing!
But now she looks to the stars
Oh with an ache in her heart
For now the man who rocked the world
Is going home
She’s reaching up for a song
Oh but the music is gone
For the man who rocked the world
Is going home
Big Johnny Butterfingers in ‘81
Searchin the discos for that special someone
It gets so tough
Feelin the pressure under laser lights
But his feet go magic dancin' when the song is just right
Yeah that’s the stuff
Let’s dance, Johnny
But now he looks to the stars
Oh with an ache in his heart
For now the man who rocked the world
Is going home
He’s reaching up for a song
Oh but the music is gone
Because the man who rocked the world
Is going home
Spaceman blasting away into the big black sky tonight
Smiling, riding a trail of stardust home
Little Gangly Geeky strainin' through ‘95
Left on the outside flyin far from the hive
He don’t fit in
Heart got a lesson from a stranger deranged
Said it’s ok man, it’s cool to be strange
Make a new spin
Seems so far away
And now I look to the stars
Oh with an ache in my heart
For now the man who rocked the world
Is going home
I wanna hear one more song
Oh let the music live on
For the man who rocked the world
Is going home
The Man Who Rocked the World | 2016
Исполнитель: Miracle of SoundПеревод песни
Маленькая София Стрендж в 73-ом.
Ее папа кричит тирады по телевизору.
Эй, чувак, будь крутым!
Подметать экран-бунтарь-фрик с твистом,
Тощий Джин, приди, чтобы исполнить ее желание,
Измени правила,
Он - настоящая красотка!
Но теперь она смотрит на звезды.
О, с болью в ее сердце,
Пока что человек, который потряс мир,
Возвращается домой.
Она тянется к песне.
О, но музыка ушла
Для человека, который потряс мир,
Идет домой.
Большой Джонни Баттерфингеры в 81-
М ищут дискотеки для этого особенного кого-
То, кому так тяжело
Чувствовать давление под лазерными лучами,
Но его ноги волшебно танцуют, когда песня в порядке.
Да, вот в чем дело.
Давай танцевать, Джонни,
Но теперь он смотрит на звезды.
О, с болью в сердце,
Сейчас человек, который потряс мир,
Возвращается домой.
Он тянется к песне.
О, но музыка ушла,
Потому что человек, который потряс мир,
Возвращается домой.
Космический человек взрывается в большом черном небе сегодня
Ночью, улыбаясь, мчась по тропе звездной пыли домой.
Маленький гангстерский чудак, пробирающийся сквозь 95-
Й, оставшийся снаружи, улетает далеко от улья,
В который он не вписывается.
Сердце получил урок от незнакомца, помешанного.
Сказал, что все в порядке, чувак, круто быть странным,
Сделать новый поворот.
Кажется, так далеко,
И теперь я смотрю на звезды.
О, с болью в сердце,
Сейчас человек, который потряс мир,
Возвращается домой.
Я хочу услышать еще одну песню.
О, пусть музыка живет
Для человека, который потряс мир,
Идет домой.
Ее папа кричит тирады по телевизору.
Эй, чувак, будь крутым!
Подметать экран-бунтарь-фрик с твистом,
Тощий Джин, приди, чтобы исполнить ее желание,
Измени правила,
Он - настоящая красотка!
Но теперь она смотрит на звезды.
О, с болью в ее сердце,
Пока что человек, который потряс мир,
Возвращается домой.
Она тянется к песне.
О, но музыка ушла
Для человека, который потряс мир,
Идет домой.
Большой Джонни Баттерфингеры в 81-
М ищут дискотеки для этого особенного кого-
То, кому так тяжело
Чувствовать давление под лазерными лучами,
Но его ноги волшебно танцуют, когда песня в порядке.
Да, вот в чем дело.
Давай танцевать, Джонни,
Но теперь он смотрит на звезды.
О, с болью в сердце,
Сейчас человек, который потряс мир,
Возвращается домой.
Он тянется к песне.
О, но музыка ушла,
Потому что человек, который потряс мир,
Возвращается домой.
Космический человек взрывается в большом черном небе сегодня
Ночью, улыбаясь, мчась по тропе звездной пыли домой.
Маленький гангстерский чудак, пробирающийся сквозь 95-
Й, оставшийся снаружи, улетает далеко от улья,
В который он не вписывается.
Сердце получил урок от незнакомца, помешанного.
Сказал, что все в порядке, чувак, круто быть странным,
Сделать новый поворот.
Кажется, так далеко,
И теперь я смотрю на звезды.
О, с болью в сердце,
Сейчас человек, который потряс мир,
Возвращается домой.
Я хочу услышать еще одну песню.
О, пусть музыка живет
Для человека, который потряс мир,
Идет домой.