Тексты и переводы песен /

Я всё равно его люблю... | 2016

Не говори, что это сон.
Все сны закончились давно;
Все сны закончились давно.
А я, смотрю в твои глаза.
Они, как звезды за окном;
Они, как звезды за окном.
Смотрю и счастье вижу —
Ещё, чуть-чуть поближе.
Зачем огни Парижа,
Если есть на свете ты?
Припев:
Я вижу эти глаза и тихо небо молю:
Не выдавай же меня, я все равно его люблю.
Я вижу эти глаза и тихо небо молю:
Не выдавай же меня, я все равно, я все равно его люблю.
Люблю… Люблю… Я все равно его люблю.
Люблю… Люблю…
Возьми себе мою любовь,
Она давно без берегов;
Она давно без берегов.
Возьми её, и счастлив будь.
Ты всё поймешь, когда-нибудь;
Ты сам поймешь, когда-нибудь.
Смотрю и счастье вижу —
Давай, чуть-чуть поближе.
Зачем огни Парижа,
Если есть на свете ты?
Припев:
Я вижу эти глаза и тихо небо молю:
Не выдавай же меня, я все равно его люблю.
Я вижу эти глаза и тихо небо молю:
Не выдавай же меня, я все равно, я все равно его люблю.
Люблю… Люблю… Я все равно его люблю.
Люблю… Люблю…

Перевод песни

Не говори, что это сон.
Все сны закончились давно;
Все сны закончились давно.
А я, смотрю в твои глаза.
Они, как звезды за окном;
Они, как звезды за окном.
Смотрю и счастье вижу —
Ещё, чуть-чуть поближе.
Зачем огни Парижа,
Если есть на свете ты?
Припев:
Я вижу эти глаза и тихо небо молю:
Не выдавай же меня, я все равно его люблю.
Я вижу эти глаза и тихо небо молю:
Не выдавай же меня, я все равно, я все равно его люблю.
Люблю… Люблю… Я все равно его люблю.
Люблю… Люблю…
Возьми себе мою любовь,
Она давно без берегов;
Она давно без берегов.
Возьми её, и счастлив будь.
Ты всё поймешь, когда-нибудь;
Ты сам поймешь, когда-нибудь.
Смотрю и счастье вижу —
Давай, чуть-чуть поближе.
Зачем огни Парижа,
Если есть на свете ты?
Припев:
Я вижу эти глаза и тихо небо молю:
Не выдавай же меня, я все равно его люблю.
Я вижу эти глаза и тихо небо молю:
Не выдавай же меня, я все равно, я все равно его люблю.
Люблю… Люблю… Я все равно его люблю.
Люблю… Люблю…