Primadipartire | 2016

Cerco una scusa per scriverti.
Parlare della morte per esorcizzare,
soltanto un altro modo di aspettare.
Dovevi credermi.
Quante mani spingono il mio corpo?
Quanti occhi piangeranno il morto che sarò?
Tu non dovresti mai annoiarti, mai.
Quando partirò
forse anch’io
piangerò.
Quando leggerai
non ci sarò,
non tornerò.
Quando partirò piangerò.
Quando leggerai non ci sarò, non tornerò.
I ricordi mi consumano,
mentre tutti mi sorridono!
I tessuti decompongono;
se non mi uccide mi fortifica!
Tu non dovresti mai annoiarti, mai.
Quanto freddo sento in questo posto,
purtroppo io dovevo fare presto.
Lacrime si ghiacciano
sul suolo, ed io disperdo il mio calore.
E passano le ore.

Я ищу повод написать тебе.
Говорить о смерти, чтобы изгнать,
просто еще один способ подождать.
Ты должен был мне поверить.
Сколько рук толкает мое тело?
Сколько глаз заплачет мертвец, которым я буду?
Тебе никогда не надоест, никогда.
Когда я уеду
может быть, я тоже
я буду плакать.
Когда вы будете читать
меня там не будет,
я не вернусь.
Когда я уеду, я буду плакать.
Когда ты прочитаешь, меня не будет, я не вернусь.
Воспоминания поглощают меня,
пока все улыбаются мне!
Ткани разлагаются;
если он не убьет меня, он укрепит меня!
Тебе никогда не надоест, никогда.
Как холодно я чувствую в этом месте,
к сожалению, я должен был сделать это рано.
Слезы льются
на земле, и я рассеиваю свое тепло.
И проходят часы.