Tutti i lunedì | 2016

Devo prendere
decisioni che
io non voglio.
Devo scegliere
di proteggermi
dall’orgoglio.
Ma se resto qui
devo arrendermi
a cosa è la mia vita:
devo spremermi
e riempire il portafoglio.
Ma tu nascondimi
insieme ai soldi che riponi tutti i lunedì
sotto al materasso.
E non spendermi,
prendi la rincorsa anche stavolta tanto poi
non saltiamo mai.
Per sorprendermi
prova a illudermi
con un sogno.
Non importa se
anche l’amore c'è,
mi masturbo.
Sono anni che
provo a credere,
ma adesso che è finita
posso muovere
di nuovo le mie dita.
Ma tu nascondimi
insieme ai soldi che riponi tutti i lunedì
sotto al materasso.
E non spendermi,
prendi la rincorsa anche stavolta tanto poi
non saltiamo mai.

Я должен взять
решения, которые
я не хочу.
Я должен выбрать
защитить меня
от гордости.
Но если я останусь здесь
я должен сдаться
к чему моя жизнь:
я должен сжать себя
и пополнить кошелек.
Но ты спрячь меня
вместе с деньгами, которые вы храните каждый понедельник
под матрасом.
И не тратьте меня,
и на этот раз тоже.
мы никогда не прыгаем.
Чтобы удивить меня
попытайся меня обмануть.
с мечтой.
Не имеет значения, если
даже любовь есть,
я мастурбирую.
Годы, что
я пытаюсь поверить,
но теперь, когда все кончено
я могу двигаться
снова мои пальцы.
Но ты спрячь меня
вместе с деньгами, которые вы храните каждый понедельник
под матрасом.
И не тратьте меня,
и на этот раз тоже.
мы никогда не прыгаем.