Тексты и переводы песен /

Alltagstrott | 1998

Mensch
sechs Uhr zehn
der Wecker schellt
Gewohnheitstrott zur Alltagswelt.
Frühstückszeit und ins Büro
schlechte Laune sowieso.
Arbeitseifer in Routine
Mittagsfraß in der Kantine
freundlich
monotone Miene
täglich auf der gleichen Schiene.
Alltagstrott
immer dieser Alltagstrott
seit Jahren schon nichts Neues mehr
diese Ordnung fällt mir schwer.
Alltagstrott ist Wahnsinn
oft such’ich nach dem Sinn.
Was ist geschehen?
Da wollt’ich niemals hin!
Und jeden Freitag spiel’n wir Quiz
weil Omi immer bei uns ist.
Samstag darf ich Fußball seh’n
wie gewohnt und das ist schön.
Doch Sonntags ist der Einkochtag
weil ich Gemüse gerne mag.
Und Urlaub an der Adria
bestimmt auch schon das siebte Jahr.
Alltagstrott
immer dieser Alltagstrott
seit Jahren schon nichts Neues mehr
diese Ordnung fällt mir schwer.
Alltagstrott ist Wahnsinn
oft such’ich nach dem Sinn.
Was ist geschehen?
Da wollt’ich niemals hin!
Oh Alltagstrott
immer dieser Alltagstrott
seit Jahren schon nichts Neues mehr
diese Ordnung fällt mir schwer.
Alltagstrott ist Wahnsinn
oft such’ich nach dem Sinn.
Was ist geschehen?
Alltagstrott
immer dieser Alltagstrott
seit Jahren schon nichts Neues mehr
diese Ordnung fällt mir schwer.
Alltagstrott ist Wahnsinn
oft such’ich nach dem Sinn.
Was ist geschehen?
Ja da wollt’ich niemals hin!

Перевод песни

Человек
шесть часов десять
будильник звенит
Привычка к повседневному миру.
Время завтрака и в офис
плохое настроение в любом случае.
Усердие в рутине
Обед в столовой
дружелюбный
монотонное мычание
ежедневно по одной и той же железной дороге.
О повседневной суете
всегда этот будничный поток
в течение многих лет уже ничего нового
такой порядок мне дается с трудом.
Будничное безумие
часто я ищу смысл.
Что случилось?
Я никогда не хочу туда идти!
И каждую пятницу мы играем в викторину
потому что бабушка всегда с нами.
В субботу я могу смотреть футбол
как обычно, и это приятно.
Но по воскресеньям день варки
потому что я люблю овощи.
И отдых на Адриатическом море
наверное, уже седьмой год.
О повседневной суете
всегда этот будничный поток
в течение многих лет уже ничего нового
такой порядок мне дается с трудом.
Будничное безумие
часто я ищу смысл.
Что случилось?
Я никогда не хочу туда идти!
О Повседневной Суете
всегда этот будничный поток
в течение многих лет уже ничего нового
такой порядок мне дается с трудом.
Будничное безумие
часто я ищу смысл.
Что случилось?
О повседневной суете
всегда этот будничный поток
в течение многих лет уже ничего нового
такой порядок мне дается с трудом.
Будничное безумие
часто я ищу смысл.
Что случилось?
Да я никогда туда не пойду!