Тексты и переводы песен /

Busfahrplan o.D. | 2010

Heb die Karten bloß nicht auf
Denn egal, wo es dich hinträgt
Ihre Worte reißen dir
Jede Stadt in tausend Teile
Was es damit auf sich hat
Habe ich damals nicht verstanden
Zwischen Busfahrplan und Bahnsteig
Noch ein Wir-Gefühl, doch dann…
Meine Augen brannten
An jenem Tag
Vom Gegenwind beim Radfahren
Und Wasserball im Schwimmbad
Ein Stromschlag im Oktober
Wer warst du in all den Jahren
Dein Kleid war weiß
Und ich allein
Ein paar Jahre später
Und insgesamt erst zwei Stationen weiter
Ziemlich kuntergrau hier
Um nicht zu sagen trist
Das Feuerzeug in der Hand und
Die Karten auf dem Schreibtisch
Ein Stromschlag im Oktober
Wo warst du in all den Jahren
Dein Kleid war weiß
Und ich allein

Перевод песни

Только не поднимайте карты
Потому что независимо от того, куда это приведет вас
Ее слова рвут тебя
Каждый город на тысячу частей
Что он имеет в виду
Я тогда не понял
Между расписанием автобусов и платформой
Еще одно чувство, но потом…
Мои глаза горели
В тот день
От встречного ветра при езде на велосипеде
И водное поло в бассейне
Удар током в октябре
Кем ты был все эти годы
Твое платье было белым
И я один
Несколько лет спустя
И в общей сложности только две станции дальше
Довольно ярко-серый здесь
Чтобы не сказать тоскливо
Зажигалку в руке и
Карты на столе
Удар током в октябре
Где вы были все эти годы
Твое платье было белым
И я один