Тексты и переводы песен /

No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá | 2016

Me pongo el sol al hombro, y el mundo es amarillo
Y si llueve me mojo, y no me enojo porque no encojo
Una lechuga me basta y sobra para hacer sombra
¿Y qué me importa si no me nombra?
Limpio mi vagón de carga, duermo una semana larga
Como una porción de pizza y me vivo de la risa
Me gusta andar, pero no sigo el camino pues lo seguro ya no tiene misterio
Me gusta ir con el verano muy lejos, pero volver donde mi madre en invierno
Y ver los perros que jamás me olvidaron y los abrazos que me dan mis hermanos
Me gusta, me gusta
Me gusta el sol, Alicia y las palomas
El buen cigarro y las malas señoras
Saltar paredes y abrir las ventanas
Y cuando llora un mujer
Me gusta el vino tanto como las flores
Y los conejos, pero no los tractores
El pan casero y la voz de Dolores
Y el mar mojándome los pies
No soy de aquí, ni soy de allá
No tengo edad, ni porvenir
Y ser feliz es mi color de identidad
No soy de aquí, ni soy de allá
No tengo edad, ni porvenir
Y ser feliz es mi color de identidad
Me gusta estar tirado siempre en la arena
O en bicicleta perseguir a Manuela
O todo el tiempo para ver las estrellas
Con la María en el trigal
No soy de aquí, ni soy de allá
No tengo edad, ni porvenir
Y ser feliz es mi color de identidad
No soy de aquí, ni soy de allá
No tengo edad, ni porvenir
Y ser feliz es mi color de identidad

Перевод песни

Я кладу солнце на плечо, и мир желтый.
И если идет дождь, я промокаю, и я не злюсь, потому что я не сжимаюсь.
Одного салата мне достаточно и достаточно, чтобы сделать тень
И какое мне дело, если вы меня не назовете?
Я убираю свой грузовой вагон, я сплю долгую неделю.
Я ем кусочек пиццы, и я живу от смеха,
Мне нравится ходить, но я не следую по пути, потому что безопасность больше не имеет тайны
Мне нравится идти с летом далеко, но вернуться туда, где моя мама зимой
И увидеть собак, которые никогда не забывали меня, и объятия, которые дают мне мои братья и сестры.
Мне нравится, мне нравится.
Мне нравится солнце, Алиса и голуби.
Хорошая сигара и плохие дамы
Прыгайте по стенам и открывайте окна
И когда плачет женщина,
Я люблю вино так же, как и цветы.
И кролики, но не тракторы.
Домашний хлеб и голос Долорес
И море намочило мои ноги.
Я не отсюда и не оттуда.
У меня нет возраста, нет будущего.
И быть счастливым-это мой цвет личности.
Я не отсюда и не оттуда.
У меня нет возраста, нет будущего.
И быть счастливым-это мой цвет личности.
Мне нравится всегда лежать на песке.
Или на велосипеде преследовать Мануэлу
Или все время, чтобы увидеть звезды,
С Марией на тригале
Я не отсюда и не оттуда.
У меня нет возраста, нет будущего.
И быть счастливым-это мой цвет личности.
Я не отсюда и не оттуда.
У меня нет возраста, нет будущего.
И быть счастливым-это мой цвет личности.