Ta salive | 2016

J’ai mis ma bouche sur tes lèvres
Mais il ne fallait pas
Et on est prisonniers
De ce secret-là
J’ai mis mes mains dans ton chandail
Pour connaître le grain de ta peau
Mes viscères se tenaillent
Ton corps est si chaud
Ta salive coulait dans ma gorge
Avec un goût de liberté
Mes frissons se cramponnent
À cette pensée

Я положил свой рот на твои губы.
Но не стоило
И заключенных
Из этой тайны
Я засунула руки в твой свитер.
Чтобы узнать зерно твоей кожи
Мои внутренности напряглись
Твое тело такое горячее
Слюна текла по моему горлу.
Со вкусом свободы
Мои мурашки пробежали по коже.
К этой мысли