Тексты и переводы песен /

Placebo | 2015

Började som en fantasi, en fantasi
Dagdrömmar om ett annat liv, ett annat liv
Så bröt det ut som en allergi, allergi
Ba' ge mig antihistamin, antihistamin
Framåt som en aveny, aveny
Bistungen och jag ramlar dit som du langar weed, uh
Inte modig nog att gå emot
Och du kom som en överdos
Fan, det kunde blivit en tragedi
De säger det som börjar som ett missförstånd
Inom kort blir en splitterbomb, skyll på dem!
Eller att jag ba' missförstått
Riksbanken börjar springa, räddningen är ba' en timme bort
Om det vi hade bara var sockerpiller
Är gamla minnen inte värda nåt, som hockeybilder
Se på Rocky-filmer
Vänder andra kinden till, men orkar inte resa mig när klockan ringer
Om det vi hade var Placebo
Om det vi byggde bara LEGO
Blam, du sköt mig ned
Blam, jag sköt dig ned
Som skotten i Sarajevo
Om det vi hade var Placebo
Om det vi byggde bara LEGO
Blam, du sköt mig ned
Blam, jag sköt dig ned
Som skotten i Sarajevo
Vi byggde det på höjden så det rasade nedåt
Två delar, men där var och en har kvar sitt ego
Pyramiderna blir gravar som det var för Cheops
Messade upp det så finns ingenting kvar att be om
Man märker aldrig sprickorna i tid
Dopad på dopamin
Så när det rasar in
Är det som att krascha med ett flyg
Låt oss ba' bli fulla nu och säga det vi inte vågar säga nyktra
Kräver allt för mycket mod för dessa ord att yttras
Kräver mod för att fucking lyckas
Läs tidningen på förstasidan snackar ju om flygolycka
Om det vi hade bara var sockerpiller
Är gamla minnen inte värda nåt, som hockeybilder
Se på Rocky-filmer
Vänder andra kinden till men orkar inte resa mig när klockan ringer
Om det vi hade var Placebo
Om det vi byggde bara LEGO
Blam, du sköt mig ned
Blam, jag sköt dig ned
Som skotten i Sarajevo
Om det vi hade var Placebo
Om det vi byggde bara LEGO
Blam, du sköt mig ned
Blam, jag sköt dig ned
Som skotten i Sarajevo
Du sköt mig ned
Jag sköt dig ned
Var det ba' placebo?
Vi byggde det, blev LEGO
Blam, du sköt mig ned
Blam, jag sköt dig ned
Som skotten i Sarajevo
Om det vi hade var Placebo
Om det vi byggde bara LEGO
Blam, du sköt mig ned
Blam, jag sköt dig ned
Som skotten i Sarajevo
Om det vi hade var Placebo
Om det vi byggde bara LEGO
Blam, du sköt mig ned
Blam, jag sköt dig ned
Som skotten i Sarajevo
Du sköt mig ned
Jag sköt dig ned

Перевод песни

Начиналось как фантазия, фантазия.
Грезы о другой жизни, другой жизни,
Так что это вспыхнуло, как аллергия, аллергия,
Дайте мне антигистамин, антигистамин,
Вперед, как авеню, Авеню,
Бистунген, и я падаю туда, когда вы торгуете травкой, ах,
Недостаточно храбры, чтобы идти против,
И вы пришли, как передозировка.
Черт, это могла быть трагедия.
Они говорят, что
Скоро начнется недоразумение, на них будут винить осколки бомбы!
Или что я неправильно
Понял, что Риксбанк начинает бежать, спасение в часе отсюда.
Если бы то, что у нас было, было всего лишь сахарными таблетками,
Старые воспоминания ничего не стоят, как хоккейные картины,
Смотреть фильмы Рокки,
Поворачивая другую щеку, но не может подняться, когда звенит колокол,
Если бы то, что у нас было, было плацебо
О том, что мы построили, только LEGO
Blam, ты сбил меня.
БАМ, я застрелил тебя.
Как выстрелы в Сараево.
Если бы то, что у нас было, было плацебо
О том, что мы построили только LEGO
Blam, ты застрелил меня.
БАМ, я застрелил тебя.
Как выстрелы в Сараево.
Мы построили его на высоте, и он пронесся вниз.
Две части, но там, где у каждого есть свое эго,
Пирамиды становятся могилами, как это было для Хеопса,
Запутавшегося там, поэтому больше нечего просить, чтобы
Вы никогда не замечали трещин во времени,
Накачанных допамином.
Поэтому, когда он бушует.
Это похоже на крушение самолета?
Давайте напьемся сейчас и скажем то, что мы не осмеливаемся сказать трезвым,
Требует слишком много мужества, чтобы произнести эти слова,
Требует мужества, чтобы добиться успеха.
Читаю журнал на первой полосе, рассказываю о крушении самолета.
Если бы то, что у нас было, было просто сахарными таблетками,
Старые воспоминания ничего не стоят, как хоккейные картины,
Смотреть фильмы Рокки
Поворачивает другую щеку, но не может подняться, когда звонит колокол,
Если то, что у нас было, было плацебо,
О том, что мы построили, только LEGO
Blam, ты сбил меня.
БАМ, я застрелил тебя.
Как выстрелы в Сараево.
Если бы то, что у нас было, было плацебо
О том, что мы построили только LEGO
Blam, ты застрелил меня.
БАМ, я застрелил тебя.
Как выстрелы в Сараево,
Ты застрелил меня.
Я застрелил тебя.
Это был плацебо?
Мы построили его, стали Лего-
Бламом, ты застрелил меня.
БАМ, я застрелил тебя.
Как выстрелы в Сараево.
Если бы то, что у нас было, было плацебо
О том, что мы построили только LEGO
Blam, ты застрелил меня.
БАМ, я застрелил тебя.
Как выстрелы в Сараево.
Если бы то, что у нас было, было плацебо
О том, что мы построили только LEGO
Blam, ты застрелил меня.
БАМ, я застрелил тебя.
Как выстрелы в Сараево,
Ты застрелил меня.
Я застрелил тебя.