Quelque chose dans mon verre | 2007

Une main sur la gorge l’autre sur le front
Je ressens des palpitations
Qu’est ce qui peut bien m’arriver?
Qu’est ce qu’ils vont encore me dire?
Fallait qu'ça arrive j’vais mourir
Je crois qu’quelqu’un a mis
Quelque chose dans mon verre
Je crois qu’quelqu’un a mis
Quelque chose dans mon verre
Mais quoi?
Est-ce du collagène importé? Est-ce des flaques carburées?
Est-ce une goutte du Léthé? Est-ce des larmes du soir?
Est-ce du liquide amniotique? Est-ce un antidote bizarre?
Je crois qu’quelqu’un a mis
Quelque chose dans mon verre
Je crois qu’quelqu’un a mis
Quelque chose dans mon verre
Hum hum hum hum
Mais qui?
Est-ce une victime collatérale? Est-ce un ennemi ombilical?
Est-ce une personne à schéma corporel contrarié?
Est-ce une danseuse de claquettes? Est-ce une dompteuse à fouet?
Ça y est je crois savoir qui c’est…
Est-ce ces grands écarts?
Est-ce ces yeux à dédales?
Est-ce ces longs longs regards?
Est-ce ce sourire immobile?
Est-ce ces gestes élégants?
Est-ce ce charme inflexible?
C’est donc toi qui as mis
Quelque chose dans mon verre…
C’est donc toi qui as mis
Quelque chose dans mon verre…
Maint’nant viens par ici
Mets ta bouche dans ce verre
Maint’nant viens par ici
Mets ta bouche sur mes lèvres
Hum hum hum hum
Voilà

Одна рука на горле, другая на лбу
Я чувствую сердцебиение
Что со мной может случиться?
Что они мне еще скажут?
Я умру.
Кажется, кто-то положил
Что-то в моем стакане
Кажется, кто-то положил
Что-то в моем стакане
Но что?
Это импортный коллаген? Это лужи?
Это капля Лети? Это вечерние слезы?
Это околоплодные воды? Это странное противоядие?
Кажется, кто-то положил
Что-то в моем стакане
Кажется, кто-то положил
Что-то в моем стакане
Хум-Хум-Хум
Но кто?
Это побочная жертва? Это пупочный враг?
Это человек с расстроенным телом?
Это танцор чечетки? Это Укротительница хлыста?
Я, кажется, знаю, кто это.…
Это те большие отклонения?
Это те глаза в лабиринте?
Это те длинные длинные взгляды?
Неужели эта неподвижная улыбка?
Это те изящные жесты?
Неужели это непреклонное обаяние?
Так это ты поставил
Что-то в моем стакане…
Так это ты поставил
Что-то в моем стакане…
Майнт'Нант иди сюда.
Положи свой рот в этот стакан
Майнт'Нант иди сюда.
Положи свой рот на мои губы
Хум-Хум-Хум
Вот так