Homebody | 2016

If I knew where your home was
I’d mail it off to you
In An apartment sized package
With gift wrap and glue
If I knew where I was going
I’d make it there alright
But for now hold down the imaginary fort
And leave on the porch light
I’m a big stuck roaming homebody
Without my friends I’m nobody
So why am I always leaving when I come
On a plane, on a train
I cross the sea
Well farewells they make a good poetry
And goodbyes just the course I forgot to run
And if I had a cowboy hat
Than this song might make since
A horse or a beat up pickup truck
Left tied to yonder fence
But my only hat is a beanie
And my boots are tennie shoes
So why am I always leaving
When I could stay with you
I’m a big stuck roaming homebody
Without my friends I’m a nobody
So am I always leaving when I come
On a plane, on a train
Across the sea
Well farewells they make a good poetry
And goodbyes just the course I forgot to run
I’m somewhere known and your somewhere east
I’m somewhere south
And your somewhere west
I find that when I rent a room
I leave the walls all bare
No pictures, posters, or postcards
To trouble my stare
Right before I left you
You sketched me a map
I hung it on my bathroom mirror
Remind me to come back
From the page to the stage across the sea
Well farewells they make a good poetry
And goodbyes just a course I’ve got to run
Well goodbyes just a course I’ve got to run
Yeah goodbyes just a course I’ve got to run

Если бы я знал, где твой дом,
Я бы отправил его тебе
По почте в упаковке размером с квартиру
С подарочной упаковкой и клеем.
Если бы я знал, куда иду,
Я бы все сделал правильно,
Но пока удерживаю воображаемый форт
И оставляю свет на крыльце.
Я-большой застрявший бродячий домосед
Без своих друзей, я-никто.
Так почему же я всегда ухожу, когда я еду
На самолете, на поезде?
Я пересекаю море.
Что ж, прощай, они делают хорошую поэзию
И прощаются, конечно, я забыл бежать.
И если бы у меня была ковбойская шляпа,
Чем эта песня могла бы стать с тех пор,
Как лошадь или избитый пикап
Остался привязанным к тому забору,
Но моя единственная шляпа-это шапочка,
А мои ботинки-туфли Тенни.
Так почему же я всегда ухожу,
Когда могу остаться с тобой?
Я-большой застрявший бродячий домосед
Без своих друзей, я-никто.
И я всегда ухожу, когда
Еду на самолете, на поезде
Через море.
Что ж, прощай, они делают хорошую поэзию
И прощаются, конечно, я забыл бежать.
Я где-то известен, а ты где-то на Востоке,
Я где-то на юге,
А ты где-то на Западе,
Я вижу, что когда я снимаю комнату,
Я оставляю стены голыми,
Без фотографий, плакатов или открыток,
Чтобы беспокоить мой взгляд,
Прямо перед тем, как я оставил тебя.
Ты нарисовал мне карту,
Я повесил ее на зеркало в ванной,
Напомни мне вернуться
Со страницы на сцену через море.
Что ж, прощай, они делают хорошую поэзию
И прощаются, просто Конечно, я должен бежать.
Что ж, прощай, конечно, мне нужно бежать.
Да, прощай, просто курс, которым я должен бежать.