I stopped off at the grocery store
To pick up a few things
And I was reaching for some Cheerios
When I heard someone say my name
I knew exactly who it was
My heart started to race
I turned around my legs got weak
When I saw her face
There stood the girl that broke my heart
Just a year ago
I thought that I was over her
But little did I know
That running into her like that
Would leave me in a total mess
Wishing that we never said goodbye
And if I wasn’t standing in that store
I might have laid right on that floor and cried
I heard that voice I saw that smile
Clean up on aisle five
She ran over and hugged my neck
I didn’t want her to let go
She smiled and said I looked just like a kid
With my box of Cheerios
We laughed and talked about old times
Which wasn’t all that smart
'Cause it just left me with an emptiness
When she pushed away her cart
And if I wasn’t standing in that store
I might have laid right on that floor and cried
I heard that voice I saw that smile
Clean up on aisle five
She walked away looked back and smiled
Clean up on aisle five
Clean Up On Aisle Five | 2015
Исполнитель: Mo PitneyПеревод песни
Я остановился в продуктовом магазине,
Чтобы забрать несколько вещей,
И я потянулся к некоторым болельщицам,
Когда услышал, как кто-то произнес мое имя,
Я точно знал, кто это был.
Мое сердце начало колотиться.
Я обернулся, мои ноги стали слабыми,
Когда я увидел ее лицо,
Там стояла девушка, которая разбила мое сердце
Всего год назад.
Я думал, что покончил с ней,
Но мало ли я знал,
Что, столкнувшись с ней так,
Я останусь в полном беспорядке,
Желая, чтобы мы никогда не прощались.
И если бы я не стоял в том магазине,
Я мог бы лежать прямо на полу и плакать.
Я слышал этот голос, я видел эту улыбку,
Убирающуюся в пятом проходе.
Она подбежала и обняла меня за шею.
Я не хотел, чтобы она уходила.
Она улыбнулась и сказала, что я выгляжу, как ребенок
С моей коробкой веселья,
Мы смеялись и говорили о старых временах,
Которые не были такими умными,
потому что это просто оставило меня с пустотой,
Когда она оттолкнула свою телегу.
И если бы я не стоял в том магазине,
Я мог бы лежать прямо на полу и плакать.
Я слышал этот голос, я видел эту улыбку,
Убирающуюся в пятом проходе.
Она ушла, оглянулась и улыбнулась,
Убираясь в пятом проходе.
Чтобы забрать несколько вещей,
И я потянулся к некоторым болельщицам,
Когда услышал, как кто-то произнес мое имя,
Я точно знал, кто это был.
Мое сердце начало колотиться.
Я обернулся, мои ноги стали слабыми,
Когда я увидел ее лицо,
Там стояла девушка, которая разбила мое сердце
Всего год назад.
Я думал, что покончил с ней,
Но мало ли я знал,
Что, столкнувшись с ней так,
Я останусь в полном беспорядке,
Желая, чтобы мы никогда не прощались.
И если бы я не стоял в том магазине,
Я мог бы лежать прямо на полу и плакать.
Я слышал этот голос, я видел эту улыбку,
Убирающуюся в пятом проходе.
Она подбежала и обняла меня за шею.
Я не хотел, чтобы она уходила.
Она улыбнулась и сказала, что я выгляжу, как ребенок
С моей коробкой веселья,
Мы смеялись и говорили о старых временах,
Которые не были такими умными,
потому что это просто оставило меня с пустотой,
Когда она оттолкнула свою телегу.
И если бы я не стоял в том магазине,
Я мог бы лежать прямо на полу и плакать.
Я слышал этот голос, я видел эту улыбку,
Убирающуюся в пятом проходе.
Она ушла, оглянулась и улыбнулась,
Убираясь в пятом проходе.