at times i wish that i could disappear
in these walls, they’re getting nearer
fearless words hiding under the tongue
travel further in the songs sung
little teeth will bite right open
all the wounds i keep on sewing up
check your mirror, check your phone
let’s go,
I know
how to show we’re not the same child
stand right here and
if they keep staring
who’s caring
I don’t fear what’s
keeping them guessing
and stressing
I know we wanted
to connect
confess darling
I know we want it
we want it
we want it yeah
tiny whispers in the ear they go
seeping poison in the shadows
scribble patterns into eyes so blind
all the crooked roads we unwind
skinny needles keep us woven
if you feel you’re all alone tonight
peel the shadows off my lips that shy
and try
to remind them how to shine (just)
stand right here and
if they keep staring
who’s caring
I don’t fear what’s
keeping them guessing
and stressing
I know we wanted
to connect
confess
darling
I know we want it
we want it
we want it yeah
Connect | 2016
Исполнитель: My Gold MaskПеревод песни
иногда мне хочется, чтобы я мог исчезнуть
в этих стенах, они становятся ближе,
бесстрашные слова прячутся под языком,
путешествуют дальше, в песнях поют,
маленькие зубы кусаются, открывают
все раны, которые я продолжаю зашивать,
проверяют зеркало, проверяют телефон.
пойдем,
Я знаю,
как показать, что мы не одно и то же дитя.
стой прямо здесь, и
если они продолжают пялиться,
кому не все равно?
Я не боюсь того, что
заставляет их гадать
и переживать.
Я знаю,
мы хотели связаться,
признаться, дорогая.
Я знаю, мы хотим этого,
мы хотим этого,
мы хотим этого, да.
крошечные шепот в ухо, они идут.
просачиваясь в тени, яд
строчит узоры в глаза, такие слепые.
все извилистые дороги, которые мы раскручиваем,
тощие иголки держат нас сплетенными,
если вы чувствуете, что сегодня ночью одиноки,
очистите тени от моих застенчивых губ
и
попытайтесь напомнить им, как сиять (просто)
стой прямо здесь, и
если они продолжают пялиться,
кому не все равно?
Я не боюсь того, что
заставляет их гадать
и переживать.
Я знаю,
мы хотели соединиться,
признаться,
дорогая,
Я знаю, мы хотим этого,
мы хотим этого,
мы хотим этого, да.
в этих стенах, они становятся ближе,
бесстрашные слова прячутся под языком,
путешествуют дальше, в песнях поют,
маленькие зубы кусаются, открывают
все раны, которые я продолжаю зашивать,
проверяют зеркало, проверяют телефон.
пойдем,
Я знаю,
как показать, что мы не одно и то же дитя.
стой прямо здесь, и
если они продолжают пялиться,
кому не все равно?
Я не боюсь того, что
заставляет их гадать
и переживать.
Я знаю,
мы хотели связаться,
признаться, дорогая.
Я знаю, мы хотим этого,
мы хотим этого,
мы хотим этого, да.
крошечные шепот в ухо, они идут.
просачиваясь в тени, яд
строчит узоры в глаза, такие слепые.
все извилистые дороги, которые мы раскручиваем,
тощие иголки держат нас сплетенными,
если вы чувствуете, что сегодня ночью одиноки,
очистите тени от моих застенчивых губ
и
попытайтесь напомнить им, как сиять (просто)
стой прямо здесь, и
если они продолжают пялиться,
кому не все равно?
Я не боюсь того, что
заставляет их гадать
и переживать.
Я знаю,
мы хотели соединиться,
признаться,
дорогая,
Я знаю, мы хотим этого,
мы хотим этого,
мы хотим этого, да.