La ville est grande et j’suis entouré par des types étranges
J’vois des gens qui mendient tandis qu’les vrais bandits font des milliers
d’ventes…
En fait, c’est quoi le but de ma vie?
Travailler pour plus de khalis?
Est-ce qu’il faut que je bute le Kalif?
Des questions que je me pose souvent le soir pendant qu’je brûle le hashish
Et j’en fais des cauchemars, ouais
Peut-être que nous sommes des sauvages, mais
J’déconne pas, j’en ai marre de voir les gens éviter le regard des clochards…
On est solide que dans la solitude
Plus j’observe nos vies plus j’me dis que c’est de la folie pure…
(j'me dis qu’c’est de la folie pure)
Me demande pas si j’ai envie de soigner les apparences
Depuis qu’la crise économique est passé par la France
Ils veulent faire croire que nos vies dépendent du CAC 40
Mais c’est pas vrai !
J’attends le cri pour déclencher l’avalanche, peut-être
Que si on a d’la chance, on s’en sortira mais
On reste les bras ballants, j’crois qu’on attend un genre d’miracle, entre
Les découverts à la banques et les faits divers gore
On essaye d’y voir clair on est des milliard dans l’ombre de tous ses
milliardaires
À errer sans but au quatre coins de l’hémisphère nord !
Perdu dans une pensée collective nauséabonde
Attendant qu'ça pète, un jour ils voudront qu’tu fasses exploser la bombe,
ils t’vendront la mèche, c’est sûr
Blessé par des évènements tragique à force d’errer dans la ville
Comme des anciens vétérans fragiles juste avant d’pénétrer dans l’asile !
À croire que quelque chose est défectueux
J’suis très sérieux, j’ai déjà vu des mecs très pieu qui en prennent plein la
gueule
Et qui se mettent presque à détester Dieu… merde…
But in dis city life, we keep on movin on the way
Keep on praying for the best, shine a light in dis ya city life
We ever keep it straight up, never back down, never give it up
We are the kings a di city life
Kings a di city life life hey
The kings a di city life
Kings a di city life life hey
Et on s’est perdu dans une foule étrange…
Où j’vois des gens courir dans tous les sens…
Qui sait?
On sera peut-être mort demain, dans la ville, t’es comme une aiguille dans une
botte de foin, mon ami !
À l’ombre des bâtiments, là où même le dimanche il n’y a pas de silence
Là où on traine, où on s’entraine à la magie blanche
Pour déjouer les manigances, à l’ombre des bâtiments
La vie urbaine, pour te l'écrire j’aurais besoin d’une page immense, mais
Si tu pense que t’as de l’avenir
Que tu cogites et que tu n’en dors pas la nuit
Si t’arrives à rester solide dans les galères crois-moi tu peux devenir le roi
d’la ville
Même si on fait semblant
De ne pas penser à la vie que connaitrons tous nos descendants
Et qu’on s’laisse aller, depuis des années, en espérant que les soucis vont
nous épargner
Nous ce qu’on veut c’est pas la richesse
Nous ce qu’on veut c’est pas la vie de château, poto
Tout ce qu’on veut c’est effacer la tristesse de nos vies ternes et partir sans
dire «Adios»
J’crois que j’ai toujours eu foi en ma génération
Bercé par le mal qu’ont causé les nations
J’marche, en attendant l'élévation
But in dis city life, we keep on movin on the way
Keep on praying for the best, shine a light in dis ya city life
We ever keep it straight up, never back down, never give it up
We are the kings a di city life
Kings a di city life life hey
The kings a di city life
Kings a di city life life hey
City Life | 2016
Исполнитель: BhatiПеревод песни
Город большой, и меня окружают странные типы
Я вижу людей, которые попрошайничают, в то время как настоящие бандиты делают тысячи
продаж…
В чем, собственно, смысл моей жизни?
Работать больше Халиса?
Я должен убить Калифа?
Вопросы, которые я часто задаю себе по вечерам, пока я сжигаю Хашиш
И мне снятся кошмары, да
Может, мы дикари, но
Я не шучу, мне надоело смотреть, как люди избегают взгляда бродяг.…
Мы сильны, что в одиночестве
Чем больше я наблюдаю за нашей жизнью, тем больше я думаю, что это чистое безумие…
(я думаю, что это чистое безумие)
Не спрашивай меня, хочу ли я лечить внешность
Поскольку экономический кризис прошел через Францию
Они хотят, чтобы наша жизнь зависела от CAC 40
Но это не так !
Я жду крика, чтобы вызвать лавину, возможно
Что если нам повезет, мы справимся, но
Мы стоим с развевающимися руками, я думаю, мы ждем какого-то чуда, между
Овердрафты в банках и разные факты гор
Мы пытаемся понять это, мы миллиарды в тени всех своих
миллиардеры
Бесцельно бродить по всему северному полушарию !
Теряется в тошнотворном коллективном мышлении
Они хотят, чтобы ты взорвал бомбу.,
они продадут тебе фитиль, это точно
Пострадавший от трагических событий, вынужденный бродить по городу
Как хрупкие бывшие ветераны незадолго до проникновения в психушку !
Полагая, что что-то неисправно
Я очень серьезно, я уже видел очень кол парней, которые берут много
морда
И которые почти начинают ненавидеть Бога ... черт возьми…
Но в городской жизни мы держимся на пути
Держите молитву за лучшее, светите светом в Дис йа городской жизни
We ever keep it straight up, never back down, never give it up
Мы короли жизни города
Kings a di city life life эй
Короли в жизни города
Kings a di city life life эй
И мы затерялись в странной толпе.…
Где я вижу людей, бегущих во все стороны…
Кто знает?
Может быть, завтра мы умрем, в городе ты как иголка в
стог сена, друг мой !
В тени зданий, где даже по воскресеньям нет тишины
Там, где мы тренируемся в белой магии.
Чтобы сорвать махинации, в тени зданий
Городской жизни, чтобы написать ее тебе, мне понадобится огромная страница, но
Если ты думаешь, что у тебя есть будущее
Что ты сидишь и не спишь по ночам.
Если ты сумеешь удержаться на галерах, поверь мне, ты сможешь стать королем.
из города
Даже если мы притворяемся
Не думать о жизни, которую знают все наши потомки
И что мы много лет оставляем себя в покое, надеясь, что заботы пойдут
избавить нас
Мы хотим не богатства.
Нам нужна не жизнь замка, пото.
Все, что мы хотим, это стереть печаль из нашей унылой жизни и уйти без
сказать «Adios»
Я верю, что я всегда верил в свое поколение
Убаюканный злом, которое причинили народы
Иду, ожидая возвышения
Но в городской жизни мы держимся на пути
Держите молитву за лучшее, светите светом в Дис йа городской жизни
We ever keep it straight up, never back down, never give it up
Мы короли жизни города
Kings a di city life life эй
Короли в жизни города
Kings a di city life life эй
Я вижу людей, которые попрошайничают, в то время как настоящие бандиты делают тысячи
продаж…
В чем, собственно, смысл моей жизни?
Работать больше Халиса?
Я должен убить Калифа?
Вопросы, которые я часто задаю себе по вечерам, пока я сжигаю Хашиш
И мне снятся кошмары, да
Может, мы дикари, но
Я не шучу, мне надоело смотреть, как люди избегают взгляда бродяг.…
Мы сильны, что в одиночестве
Чем больше я наблюдаю за нашей жизнью, тем больше я думаю, что это чистое безумие…
(я думаю, что это чистое безумие)
Не спрашивай меня, хочу ли я лечить внешность
Поскольку экономический кризис прошел через Францию
Они хотят, чтобы наша жизнь зависела от CAC 40
Но это не так !
Я жду крика, чтобы вызвать лавину, возможно
Что если нам повезет, мы справимся, но
Мы стоим с развевающимися руками, я думаю, мы ждем какого-то чуда, между
Овердрафты в банках и разные факты гор
Мы пытаемся понять это, мы миллиарды в тени всех своих
миллиардеры
Бесцельно бродить по всему северному полушарию !
Теряется в тошнотворном коллективном мышлении
Они хотят, чтобы ты взорвал бомбу.,
они продадут тебе фитиль, это точно
Пострадавший от трагических событий, вынужденный бродить по городу
Как хрупкие бывшие ветераны незадолго до проникновения в психушку !
Полагая, что что-то неисправно
Я очень серьезно, я уже видел очень кол парней, которые берут много
морда
И которые почти начинают ненавидеть Бога ... черт возьми…
Но в городской жизни мы держимся на пути
Держите молитву за лучшее, светите светом в Дис йа городской жизни
We ever keep it straight up, never back down, never give it up
Мы короли жизни города
Kings a di city life life эй
Короли в жизни города
Kings a di city life life эй
И мы затерялись в странной толпе.…
Где я вижу людей, бегущих во все стороны…
Кто знает?
Может быть, завтра мы умрем, в городе ты как иголка в
стог сена, друг мой !
В тени зданий, где даже по воскресеньям нет тишины
Там, где мы тренируемся в белой магии.
Чтобы сорвать махинации, в тени зданий
Городской жизни, чтобы написать ее тебе, мне понадобится огромная страница, но
Если ты думаешь, что у тебя есть будущее
Что ты сидишь и не спишь по ночам.
Если ты сумеешь удержаться на галерах, поверь мне, ты сможешь стать королем.
из города
Даже если мы притворяемся
Не думать о жизни, которую знают все наши потомки
И что мы много лет оставляем себя в покое, надеясь, что заботы пойдут
избавить нас
Мы хотим не богатства.
Нам нужна не жизнь замка, пото.
Все, что мы хотим, это стереть печаль из нашей унылой жизни и уйти без
сказать «Adios»
Я верю, что я всегда верил в свое поколение
Убаюканный злом, которое причинили народы
Иду, ожидая возвышения
Но в городской жизни мы держимся на пути
Держите молитву за лучшее, светите светом в Дис йа городской жизни
We ever keep it straight up, never back down, never give it up
Мы короли жизни города
Kings a di city life life эй
Короли в жизни города
Kings a di city life life эй