Ça Plane Pour Moi | 2016

I fell in love with him a few weeks ago,
when we played a gig and after the show,
the dj put on that song and on the empty dance floor,
he started dancing enthusiastic «Ça Plane Pour Moi».
Pretty as a bird, agile as the snow,
twirling in the hall, easy and tiptoed,
hovering above the earth as a gliding song.
A whirling dervish reaching kemal, «Ça Plane Pour Moi».

Я влюбился в него несколько недель назад,
когда мы играли концерт, и после концерта
диджей включил эту песню, и на пустой танцполе
он начал танцевать с энтузиазмом "Ча самолет на мой".
Хорошенькая, как птица, ловкая, как снег,
вертящаяся в зале, легкая и на цыпочках,
парящая над землей, как скользящая песня.
Кружащийся Дервиш, достигающий Кемаля, "самолет для меня".