I’d rather be your enemy than call you my friend
I don’t know what I’d do if I ever saw you again
Would I keep it together or would I lose control
In a city so big, its not big enough to hold us both
I won’t follow you on social media to see
All the places you love to visit without me
Each day you kill me in ways you’d never think
I don’t eat, all I do is just smoke and drink
I gotta start all over again with my head in shame
They never warn you that love is always a losing game
You turned my whole world around from the first date
Now when I walk its like I’m carrying a bag of weights
I gave you all I had, but still you wanted more
And now I have no control, you stole my soul
And no matter what I did it was never enough
And here I am lying dead, killed by love
When you were young and on your own
How did it feel to be alone?
I was always thinking of games that I was playing
Trying to make the best of my time
But only love can break your heart
Try to be sure right from the start
Yes only love can break your heart
But if your world should fall apart…
Your love is like a drug and now you got me addicted
How could I fall for somebody thats so wicked?
She’d even make a rich man go through pitfalls
Like a dope fiend shaking in a stall with withdrawals
Ever since you left me I put my best foot forward
Ill never let you see the misery and horror
I won’t let you win, you’ll never keep me down
When I saw you with him I started moving around
Just like you told me, only the lonely can play
And no matter what I do it won’t get you to stay
There’s nothing left to do but just walk away
All the dirt on our hands have been washed away
I gave you all I had, but still you wanted more
And now I have no control, you stole my soul
And no matter what I did it was never enough
And here I am lying dead, killed by love
When you were young and on your own
How did it feel to be alone?
I was always thinking of games that I was playing
Trying to make the best of my time
But only love can break your heart
Try to be sure right from the start
Yes only love can break your heart
But if your world should fall apart…
Killed by Love | 2016
Исполнитель: Daniel JordanПеревод песни
Я лучше буду твоим врагом, чем буду называть тебя своим другом.
Я не знаю, что бы я сделал, если бы снова увидел тебя,
Буду ли я держать это вместе или потеряю контроль
В таком большом городе, его недостаточно, чтобы удержать нас обоих?
Я не буду следовать за тобой в соцсетях, чтобы увидеть
Все места, которые ты любишь, чтобы побывать без меня.
Каждый день ты убиваешь меня так, как никогда бы не подумал,
Что я не ем, все, что я делаю-это просто курю и пью.
Я должен начать все сначала с моей головы в стыде,
Они никогда не предупреждают тебя, что любовь всегда проигрышная игра.
Ты перевернул весь мой мир с первого свидания.
Теперь, когда я иду, это похоже на то, что я несу мешок с грузами.
Я отдал тебе все, что имел, но ты все равно хотела большего.
И теперь у меня нет контроля, ты украла мою душу,
И что бы я ни делал, этого всегда было недостаточно.
И вот я лежу мертвым, убитым любовью,
Когда ты был молод и сам по себе,
Каково это-быть одиноким?
Я всегда думал об играх, в которые я играл,
Пытаясь сделать лучшее из своего времени.
Но только любовь может разбить твое сердце,
Постарайся быть уверенным с самого начала,
Да, только любовь может разбить твое сердце,
Но если твой мир рухнет...
Твоя любовь как наркотик, и теперь ты подсел на меня.
Как я мог влюбиться в кого-то, кто так безнравственен?
Она даже заставила бы богача пройти через ловушки,
Как наркоман, трясущийся в лачуге с изъятиями
С тех пор, как ты покинул меня, я сделал все возможное,
Чтобы я никогда не позволил тебе увидеть страдания и ужас.
Я не позволю тебе победить, ты никогда не удержишь меня,
Когда я увидел тебя с ним, я начал двигаться
Так же, как ты сказал мне, только одинокий может играть,
И что бы я ни делал, это не заставит тебя остаться.
Ничего не остается, как просто уйти.
Вся грязь на наших руках была смыта.
Я отдал тебе все, что имел, но ты все равно хотела большего.
И теперь у меня нет контроля, ты украла мою душу,
И что бы я ни делал, этого всегда было недостаточно.
И вот я лежу мертвым, убитым любовью,
Когда ты был молод и сам по себе,
Каково это-быть одиноким?
Я всегда думал об играх, в которые я играл,
Пытаясь сделать лучшее из своего времени.
Но только любовь может разбить твое сердце,
Постарайся быть уверенным с самого начала,
Да, только любовь может разбить твое сердце,
Но если твой мир рухнет...
Я не знаю, что бы я сделал, если бы снова увидел тебя,
Буду ли я держать это вместе или потеряю контроль
В таком большом городе, его недостаточно, чтобы удержать нас обоих?
Я не буду следовать за тобой в соцсетях, чтобы увидеть
Все места, которые ты любишь, чтобы побывать без меня.
Каждый день ты убиваешь меня так, как никогда бы не подумал,
Что я не ем, все, что я делаю-это просто курю и пью.
Я должен начать все сначала с моей головы в стыде,
Они никогда не предупреждают тебя, что любовь всегда проигрышная игра.
Ты перевернул весь мой мир с первого свидания.
Теперь, когда я иду, это похоже на то, что я несу мешок с грузами.
Я отдал тебе все, что имел, но ты все равно хотела большего.
И теперь у меня нет контроля, ты украла мою душу,
И что бы я ни делал, этого всегда было недостаточно.
И вот я лежу мертвым, убитым любовью,
Когда ты был молод и сам по себе,
Каково это-быть одиноким?
Я всегда думал об играх, в которые я играл,
Пытаясь сделать лучшее из своего времени.
Но только любовь может разбить твое сердце,
Постарайся быть уверенным с самого начала,
Да, только любовь может разбить твое сердце,
Но если твой мир рухнет...
Твоя любовь как наркотик, и теперь ты подсел на меня.
Как я мог влюбиться в кого-то, кто так безнравственен?
Она даже заставила бы богача пройти через ловушки,
Как наркоман, трясущийся в лачуге с изъятиями
С тех пор, как ты покинул меня, я сделал все возможное,
Чтобы я никогда не позволил тебе увидеть страдания и ужас.
Я не позволю тебе победить, ты никогда не удержишь меня,
Когда я увидел тебя с ним, я начал двигаться
Так же, как ты сказал мне, только одинокий может играть,
И что бы я ни делал, это не заставит тебя остаться.
Ничего не остается, как просто уйти.
Вся грязь на наших руках была смыта.
Я отдал тебе все, что имел, но ты все равно хотела большего.
И теперь у меня нет контроля, ты украла мою душу,
И что бы я ни делал, этого всегда было недостаточно.
И вот я лежу мертвым, убитым любовью,
Когда ты был молод и сам по себе,
Каково это-быть одиноким?
Я всегда думал об играх, в которые я играл,
Пытаясь сделать лучшее из своего времени.
Но только любовь может разбить твое сердце,
Постарайся быть уверенным с самого начала,
Да, только любовь может разбить твое сердце,
Но если твой мир рухнет...