The Wonderful World of Make-Believe | 1964

Sometimes we walk hand and hand by the sea
And we breath in the cool salty air
You turn to me with a kiss in your eyes
And my heart feels a thrill beyond compare
Then your lips cling to mine
It’s wonderful, wonderful
Oh so wonderful my love
Sometimes we stand on the top of a hill
And we gaze at the earth and sky
I turn to you and you melt in my arms
There we are darling only you and I
What a moment to share
It’s wonderful, wonderful
Oh so wonderful my love
(bridge)
The world is full of wondrous things it’s true
But they wouldn’t have a meaning with out you
Some quite evening I sit by your side
And we’re lost in a world of our own
I feel the glow of your unspoken love
I"m aware of the treasure that I hold
And I say to myself
It’s wonderful, wonderful
Oh so wonderful my love…
And I say to myself
It’s wonderful, wonderful
OH… SO…WONDERFUL…MY…LOVE

Иногда мы идем рука об руку по морю
И вдыхаем прохладный соленый воздух.
Ты обращаешься ко мне с поцелуем в глазах,
И мое сердце чувствует трепет, не сравнимый
С тем, как твои губы цепляются за мои.
Это чудесно, чудесно.
О, как чудесна моя любовь!
Иногда мы стоим на вершине холма.
И мы смотрим на землю и небо,
Я обращаюсь к тебе, и ты таешь в моих объятиях.
Там мы любим друг друга, только ты и я,
Что за мгновение, чтобы разделить
Это чудесно, чудесно.
О, как чудесна моя любовь!
(переход)
Мир полон чудесных вещей, это правда,
Но у них не было бы смысла,
Когда-нибудь вечером я сижу рядом с тобой,
И мы потерялись в нашем собственном мире.
Я чувствую сияние твоей невысказанной любви,
Я осознаю сокровище, которое храню,
И говорю себе:
"это чудесно, чудесно!"
О, так чудесно, моя любовь...
И я говорю себе,
Что это чудесно, чудесно.
О ... ТАК ... ЧУДЕСНО ... МОЯ ... ЛЮБОВЬ ...