Тексты и переводы песен /

Сердца из стали | 2016

Вот и вся мораль.
Здесь нет «Мы», лишь «Я»,
И на сердце сталь безразличия.
Припев:
Жаль, что мы себя изжили —
Не сберегли, чем дорожили.
Ждать перемен мы так устали,
Сковав взамен сердца из стали.
Жаль, что мы…
Нам так хотелось верить в то, что мы семья,
Но оказалось, что мечтой мы жили зря.
В наш общий дом пришёл разлад
И слишком поздно бить в набат,
Но только прошлое назад вернуть нельзя.
Припев:
Жаль, что мы себя изжили —
Не сберегли, чем дорожили.
Ждать перемен мы так устали,
Сковав взамен сердца из стали.
Здесь, через поры до сих пор сочится яд.
Здесь, всё назло, наперекор и невпопад.
Здесь, каждый только за себя;
Здесь, наше «Мы"сменило «Я»
Но только прошлое нельзя вернуть назад.
Припев:
Жаль, что мы себя изжили —
Не сберегли, чем дорожили.
Ждать перемен мы так устали,
Сковав взамен сердца из стали.
Вот и вся мораль.
Здесь нет «Мы», лишь «Я»,
И на сердце сталь безразличия.
Припев:
Жаль, что мы себя изжили —
Не сберегли, чем дорожили.
Ждать перемен мы так устали,
Сковав взамен сердца из стали.
Знали мы, что всё серьёзно;
Пытались жить, но слишком поздно.
Закрыв сердца броней металла,
Порвали нить — и нас не стало!
Февраль, 2016.

Перевод песни

Вот и вся мораль.
Здесь нет «Мы», лишь «Я»,
И на сердце сталь безразличия.
Припев:
Жаль, что мы себя изжили —
Не сберегли, чем дорожили.
Ждать перемен мы так устали,
Сковав взамен сердца из стали.
Жаль, что мы…
Нам так хотелось верить в то, что мы семья,
Но оказалось, что мечтой мы жили зря.
В наш общий дом пришёл разлад
И слишком поздно бить в набат,
Но только прошлое назад вернуть нельзя.
Припев:
Жаль, что мы себя изжили —
Не сберегли, чем дорожили.
Ждать перемен мы так устали,
Сковав взамен сердца из стали.
Здесь, через поры до сих пор сочится яд.
Здесь, всё назло, наперекор и невпопад.
Здесь, каждый только за себя;
Здесь, наше «Мы"сменило «Я»
Но только прошлое нельзя вернуть назад.
Припев:
Жаль, что мы себя изжили —
Не сберегли, чем дорожили.
Ждать перемен мы так устали,
Сковав взамен сердца из стали.
Вот и вся мораль.
Здесь нет «Мы», лишь «Я»,
И на сердце сталь безразличия.
Припев:
Жаль, что мы себя изжили —
Не сберегли, чем дорожили.
Ждать перемен мы так устали,
Сковав взамен сердца из стали.
Знали мы, что всё серьёзно;
Пытались жить, но слишком поздно.
Закрыв сердца броней металла,
Порвали нить — и нас не стало!
Февраль, 2016.