Тексты и переводы песен /

Somewhere In America (There's A Street Named After My Dad) | 1992

At night only crickets
No prowlers, no sirens
No pinky ring hustlers
No angel dust Byrons
No bars on the windows
No sabre-toothed neighbors
Just good simple folks
In a rainbow of flavors
Somewhere in America
There’s a street named after my dad
And the home we never had
I work for Mr. Fowler
Making 50 cents an hour
And I’ll save what I can
So I can get a piece of land
I’ll raise some cows and carrots
Get ahead on my own merits
And if I fall I’ll take it like a man
Somewhere in America
There’s a street named after my dad
And the home we never had
No more bland TV dinners
No ten-car collisions
No showbiz beginners
Making global decisions
No day care Fellinis
No fast food assassins
No billboard bikinis
Just truth and compassion
Somewhere in America
There’s a street named after my dad
And the home we never had
The home we never had
Somewhere in America

Перевод песни

По ночам только сверчки,
Никаких бродяг, никаких сирен,
Никаких Мизинцев.
Нет ангельской пыли, Байроны.
Никаких решеток на окнах,
Никаких саблезубых соседей,
Просто хорошие простые люди
В радуге вкусов
Где-то в Америке.
Есть улица, названная в честь моего отца,
И дом, которого у нас никогда не было.
Я работаю на Мистера Фаулера,
Зарабатываю 50 центов в час,
И я сохраню все, что смогу.
Так что я получу кусок земли,
Я вырасту коров и морковку.
Забегай вперед по своим заслугам.
И если я упаду, я приму это, как мужчина.
Где-то в Америке.
Есть улица, названная в честь моего отца,
И дом, которого у нас никогда не было.
Больше никаких ужинов по телевизору,
Никаких столкновений с десятью автомобилями,
Никаких шоу-бизнесов, начинающих
Принимать глобальные решения,
Никаких дневных уходов,
Никаких убийц фаст-фуда,
Никаких билбордов,
Просто правда и сострадание.
Где-то в Америке.
Есть улица, названная в честь моего отца,
И дом, которого у нас никогда не было.
Дом, которого у нас никогда не было.
Где-то в Америке.