You think that you can keep up with the ever-changing technology?
Advances happen daily, quicker, cheaper, till it’s practically free.
But a hovering bird you don’t see in the sky
Is always watching you closely with its vulturous eye,
Zooming tight on your face in full HD.
Sees you pick your nose
Everywhere you go,
And you can’t get free.
No, you can’t get free.
You’re loving all the gadgets and the gaming and the freedom you’ve got.
They’re giving you the privilege and the power, and then suddenly not.
Cause they don’t understand when you’re being a clown,
And all the things that you said were only joking around.
Now the future is lost, there’s no reprieve,
Gonna lock you up,
Gonna lock you out,
And there is no key.
No, you can’t get free.
But still you’re not afraid because you’re innocent, you play by the rules.
The ones who locked you up and brought the charges are incompetent fools.
But the way that it works is not like in the past.
You won’t be getting a lawyer who would give you a chance
With a jury of peers to make believe.
Algorithms run.
Zero or a one.
No humanity.
And you can’t get free.
You Can't Get Free | 2016
Исполнитель: Robert B. RobinsonПеревод песни
Ты думаешь, что можешь идти в ногу с постоянно меняющимися технологиями?
Авансы случаются ежедневно, быстрее, дешевле, пока они не станут практически свободными.
Но парящая птица, которую ты не видишь в небе,
Всегда пристально наблюдает за тобой своим стервятным взглядом,
Приближаясь к твоему лицу в полном HD.
Видит, как ты ковыряешься в носу.
Куда бы ты ни пошел,
Ты не можешь освободиться.
Нет, ты не можешь освободиться.
Ты любишь все свои штучки, игры и свободу.
Они дают тебе привилегию и власть, а потом вдруг нет.
Потому что они не понимают, когда ты клоун,
И все, что ты говорил, было лишь шуткой.
Теперь будущее потеряно, нет отсрочки,
Я запру тебя,
Запру тебя,
И нет ключа.
Нет, ты не можешь освободиться.
Но все же ты не боишься, потому что ты невиновен, ты играешь по правилам.
Те, кто запер тебя и выдвинул обвинения-бездарные дураки.
Но то, как это работает, не похоже на прошлое.
Ты не получишь адвоката, который даст тебе шанс.
С присяжными сверстниками, чтобы поверить.
Работают алгоритмы.
Ноль или один.
Нет человечности.
И ты не можешь освободиться.
Авансы случаются ежедневно, быстрее, дешевле, пока они не станут практически свободными.
Но парящая птица, которую ты не видишь в небе,
Всегда пристально наблюдает за тобой своим стервятным взглядом,
Приближаясь к твоему лицу в полном HD.
Видит, как ты ковыряешься в носу.
Куда бы ты ни пошел,
Ты не можешь освободиться.
Нет, ты не можешь освободиться.
Ты любишь все свои штучки, игры и свободу.
Они дают тебе привилегию и власть, а потом вдруг нет.
Потому что они не понимают, когда ты клоун,
И все, что ты говорил, было лишь шуткой.
Теперь будущее потеряно, нет отсрочки,
Я запру тебя,
Запру тебя,
И нет ключа.
Нет, ты не можешь освободиться.
Но все же ты не боишься, потому что ты невиновен, ты играешь по правилам.
Те, кто запер тебя и выдвинул обвинения-бездарные дураки.
Но то, как это работает, не похоже на прошлое.
Ты не получишь адвоката, который даст тебе шанс.
С присяжными сверстниками, чтобы поверить.
Работают алгоритмы.
Ноль или один.
Нет человечности.
И ты не можешь освободиться.