Тексты и переводы песен /

Personne | 2016

Seul au milieu de la piste
J’roule sans détour vers le fiasco
J’n’attends personne, j’n’attends personne
Je ne mange pas, ne bois pas
Je me saoule et me ronge
Je ne m’aime pas, je me dompte
Ne me branche pas, je disjoncte
Je plonge, je ne dors pas moi
Je me noie dans mes songes
Je n’inspire pas, ne respire pas
Je m’essouffle et me dégonfle
Je fais la course en tête
À fond vers le mur de la honte
Je n’suis ni pour ni contre
Je ne me bats pas, je m’affronte
Je renonce, moi, je ne construis pas
Je me démonte, je fonce
Je ne pleure pas, je m’inonde
Seul au milieu de la piste
J’roule sans détour vers le fiasco
J’n’attends personne, j’n’attends personne
S’il faut danser dans le vide
Donner des coups d'épée dans l’eau
J’n’attends personne, j’n’attends personne
Je ne me correctionne plus
Je me dynamite, me disperse et me ventile
Aux 4 coins de Paris je m'éparpille
Au diable les réponses
Je perds le nord à chercher des perles dans les ronces
Et les questions sans queue ni tête s’empilent
Allô la terre, je suis perdu dans ma nature
Je danse le marteau-piqueur à l’envers de la mesure
J’suis la rose-poussière qui sature le rosier
Fou à lier, je n’ai d’amour que les poignets
Seul au milieu de la piste
J’roule sans détour vers le fiasco
J’n’attends personne, j’n’attends personne
S’il faut danser dans le vide
Donner des coups d'épée dans l’eau
J’n’attends personne, j’n’attends personne
Ici ce sont les mômes qui saignent
Les mêmes qui prennent et les mêmes qui peinent
On enseigne le chacun pour soi
Les chacals mènent les rênes
Et ne chassent pas que le soir
Faut surtout pas, parler de l'école
Sous peine d'être, politiquement grillé
Ça polémique tant, si tu dis que
C’est par l'école qu’on les nique tous
Portés sur la dalle collective
Même si nos cités puent l’alcool
C’est pas grave, on les kiffe
C’est du local
Armé de mots pour mieux désarmer les miens
Devant nos maux qui peut s’en laver les mains
On peut tout oser, tout proposer
Les gars de la tess' ne savent que s’opposer
Seul au milieu de la piste
J’roule sans détour vers le fiasco
J’n’attends personne, j’n’attends personne
S’il faut danser dans le vide
Donner des coups d'épée dans l’eau
J’n’attends personne, j’n’attends personne

Перевод песни

Один посреди дорожки
Я безропотно сворачиваю в сторону фиаско.
Я никого не жду, я никого не жду
Я не ем, не пью
Я напиваюсь и грызусь
Я не люблю себя, я укрощаю себя
Не подключай меня, я отключу
Ныряю, не сплю я
Я тону в своих снах
Я не вдыхаю, не дышу
Я выдыхаю и выкачиваю
Я бегу впереди
К стене стыда
Я ни за, ни против
Я не сражаюсь, я сражаюсь
Я отказываюсь, я не строю
Я разбираюсь, я бегу
Я не плачу, я заливаюсь
Один посреди дорожки
Я безропотно сворачиваю в сторону фиаско.
Я никого не жду, я никого не жду
Если придется танцевать в пустоте
Удар меча в воде
Я никого не жду, я никого не жду
Я больше не исправляюсь
Я динамит, рассеивается и вентилируется
В 4 углах Парижа я рассыпаюсь
К черту ответы
Я теряю север в поисках жемчуга в колючках
И вопросы без хвоста и головы складываются
Алло земля, я теряюсь в своей природе
Я танцую отбойный молоток вверх ногами измерения
Я-Роза-пыль, которая насыщает розовый куст
Безумный, чтобы связать, у меня есть любовь только запястья
Один посреди дорожки
Я безропотно сворачиваю в сторону фиаско.
Я никого не жду, я никого не жду
Если придется танцевать в пустоте
Удар меча в воде
Я никого не жду, я никого не жду
Здесь дети истекают кровью.
Те же, кто берет и те же, кто рисует
Мы учим каждого для себя
Шакалы ведут вожжи
И не охотятся только по вечерам
Не надо говорить о школе.
Под страхом быть, политически поджаренным
Это так много спорит, если ты говоришь, что
В школе мы их всех
Носили на коллективной плите
Даже если наши города воняют алкоголем
Ничего страшного, мы их любим.
Это из местных
Вооружившись словами, чтобы лучше обезоружить своих
Перед нашими бедами, которые могут вымыть руки
Можно все осмелиться, все предложить
Ребята из "Тесс" только и знают, что возражать
Один посреди дорожки
Я безропотно сворачиваю в сторону фиаско.
Я никого не жду, я никого не жду
Если придется танцевать в пустоте
Удар меча в воде
Я никого не жду, я никого не жду