Homecoming | 2016

I’m going back again to where I took my roots from
Back to my mummy’s breast where it all began
Back to the dusty road where I walked with my dog
Back to the empty house where as a child I played
Maybe there I will find the answers to my questions
Maybe there I will find the real man in me
I’ve been gone many years and yet it’s confusing
I’m looking for a way to relieve my soul
Going back to my roots once again,
Could be that I never gave enough
Why is life such a mystery to me?
Guess it’s time to do some soul searching
The world is full of people with fears for tomorrow
The eyes are heavy with unshed tears of sorrow
One day you’ll be the star, the next you’re the loser
Some days you’ll lie alone, unloved in your corner
For many years I’ve sought for joy in my money
With my dreams of a land filled with milk and honey
But still I find myself alone in the darkness
Groping about for light, a glory to witness
Bi ‘waju o je lilo, eyin la d’oju ko pada si
B’apa otun di o, a fi t’osi se ‘bi ‘re l’ojo ewu
B’oju orun su biri, a be kuluso o gba ni s’ile
Ona kan o w’oja, oju aye yi roboto

Я снова возвращаюсь туда, откуда я взял свои корни,
Обратно к груди моей мамы, где все началось.
Обратно на пыльную дорогу, где я гулял со своей собакой,
Обратно в пустой дом, где в детстве я играл.
Возможно, там я найду ответы на свои вопросы,
Возможно, там я найду настоящего мужчину.
Меня не было много лет, и все же это сбивает с толку.
Я ищу способ облегчить свою душу.
Возвращаясь к своим корням еще раз,
Может быть, я никогда не давал достаточно.
Почему жизнь для меня такая загадка?
Думаю, пришло время заняться поисками души,
Мир полон людей, которые боятся завтрашнего дня.
Глаза тяжелы, с незатухающими слезами печали,
Однажды ты станешь звездой, а в следующий раз-неудачником.
В некоторые дни ты будешь лежать один, нелюбимый в своем углу
Много лет, я искал радости в своих деньгах
С мечтами о земле, наполненной молоком и медом,
Но все же я нахожусь один во тьме,
Ощупывая свет, славу, чтобы засвидетельствовать.
Би-ваджу - о-Дже-Лило, Эй-Ла-О-О-
оу-ко-пада-Си-АПА-отун-ди-о-о, фи-т'оси-си-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!