Mom and Papa bought a Chickering
Every day I’d sit and play that thing
I practiced hard; it was more than a whim
I played with grim determination, Jim
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
I worked in sessions and I played in bands
A thousand casuals and one-night stands
Here on Thursday, gone on Friday
Heading down the Dixie highway
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Maybe I’ll go to Reno
Nobody knows my name
I’ll play Claire de Lune in a quiet saloon
Steady work for a change
Ain’t going down that long, lonesome road
Ain’t going down that long, lonesome road
Got in trouble down in New Orleans
I must admit that I was strung out, painted in the corner of a limousine
Someone called Piano Fighter
I’m a thin ice walker, I’m a freelance writer
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Piano Fighter | 1993
Исполнитель: Warren ZevonПеревод песни
Мама и папа купили себе цыпочек.
Каждый день я сидел и играл в эту штуковину.
Я упорно тренировался, это было больше, чем каприз.
Я играл с мрачной решимостью, Джим.
Кто-то по имени пианист-боец.
Я святой роллер, я настоящий лоурайдер.
Обними меня крепче, милая, обними крепче,
А потом отпусти, боец с пианино.
Я работал на сеансах и играл в группах
Тысячу казуалов и одну ночь стоит
Здесь в четверг, ушел в пятницу,
Направляясь вниз по шоссе Дикси,
Кого-то называют Пиано-бойцом.
Я святой роллер, я настоящий лоурайдер.
Обними меня крепче, милая, обними крепче,
Отпусти меня, боец с пианино,
Может, я пойду в Рино,
Никто не знает моего имени.
Я сыграю Клер де Люн в Тихом салуне.
Постоянная работа ради перемен
Не идет так долго, одинокая дорога
Не идет так долго, одинокая дорога
Попала в беду в Новом Орлеане,
Я должен признать, что был натянут, нарисован в углу лимузина.
Кто-то по имени пианист-боец.
Я-тонкий ледокол, я-внештатный писатель,
Обними меня крепче, милый, обними меня крепче,
Тогда отпусти меня, боец на пианино,
Кто-то по имени боец на пианино.
Я святой роллер, я настоящий лоурайдер.
Обними меня крепче, милая, обними крепче,
А потом отпусти, боец с пианино.
Каждый день я сидел и играл в эту штуковину.
Я упорно тренировался, это было больше, чем каприз.
Я играл с мрачной решимостью, Джим.
Кто-то по имени пианист-боец.
Я святой роллер, я настоящий лоурайдер.
Обними меня крепче, милая, обними крепче,
А потом отпусти, боец с пианино.
Я работал на сеансах и играл в группах
Тысячу казуалов и одну ночь стоит
Здесь в четверг, ушел в пятницу,
Направляясь вниз по шоссе Дикси,
Кого-то называют Пиано-бойцом.
Я святой роллер, я настоящий лоурайдер.
Обними меня крепче, милая, обними крепче,
Отпусти меня, боец с пианино,
Может, я пойду в Рино,
Никто не знает моего имени.
Я сыграю Клер де Люн в Тихом салуне.
Постоянная работа ради перемен
Не идет так долго, одинокая дорога
Не идет так долго, одинокая дорога
Попала в беду в Новом Орлеане,
Я должен признать, что был натянут, нарисован в углу лимузина.
Кто-то по имени пианист-боец.
Я-тонкий ледокол, я-внештатный писатель,
Обними меня крепче, милый, обними меня крепче,
Тогда отпусти меня, боец на пианино,
Кто-то по имени боец на пианино.
Я святой роллер, я настоящий лоурайдер.
Обними меня крепче, милая, обними крепче,
А потом отпусти, боец с пианино.