Manden var gal, han tæskede både kone og børn
De boede i stuen, vi kunne høre dem helt oppe på anden sal
Totalt psykopat, men sådan var det
Frydenlund, Århus V — velkommen til
Alt hvad jeg kendte til, var støbt i beton
Boligblokken, hvor vi boede, jeg troede, det var så'n
Alle mennesker på kloden levede deres liv
Men vi havde det godt — nok var der gråt, men der var liv
Græsset var grønt, ingen grund til at pibe
Altid en ledig bænk til dem, der var stive
Altid en knallert, man kunne stjæle
Hvis man ikke havde noget at lave
Verden den er grå, der hvor jeg kommer fra
Det' svært at forstå, men jeg kan prøve at forklare
Det' ikk' nemt at opnå noget i det her kvarter
Siden vi var små, har det været sådan her
Nu' det min tur
De ka' ikk' holde mig tilbage
For jeg har gjort som jeg gør
Været som jeg er, villet det jeg vil lige siden jeg var lille — X2
De fleste af mine barndomsvenner er født lige omkring ækvator
Kort lunte, håndgranater, øjne der dræber
Du lugter røg og ja-ja, der' brand
Det' ikk' løgn alt det der Yahya Hassan
Flykaprere, syge tabere, vi' nogen fucking aber
Der' masser' arbejde her for en psykiater
Men som I sikkert kan fornemme derhjemme
Er jeg ikke helt så slem som dem, hvid dreng i ghettoen — Eminem
Vi havde ikke nogen penge
Jeg rendte rundt i Bilka-tøj, ligesom alle de andre drenge
Legede dåse, spillede bold og havde store drømme
Men dem kunne vi lige så godt glemme
Verden den er grå, der hvor jeg kommer fra
Det' svært at forstå, men jeg kan prøve at forklare
Det' ikk' nemt at opnå noget i det her kvarter
Lige siden vi var små, har det været sådan her
Nu' det min tur
De ka' ikk' holde mig tilbage
For jeg har gjort som jeg gør
Været som jeg er, villet det jeg vil lige siden jeg var lille — X2
Jeg er vokset op i et slags reservat
Med lige dele Gnags og gangsta-rap
En trylledrik med røde pølser og paraboler
Privatskoler, små drenge med pistoler
Sammenhold, sammen om vold
Fuck Pia K, vi bruger samme skjold
Jeg var ikke en rod, men jeg boede lige midt i balladen
Min barndomsgade — en farvelade fuld af had
SJVL | 2016
Исполнитель: AndyOpПеревод песни
Мужчина был зол, он избил и жену, и детей.
Они жили в гостиной, мы могли слышать их на втором этаже.
Полный псих, но так и было.
Хэппи Лунд, Орхус V-добро пожаловать,
Все, что я знал, было конкретно.
В доме, где мы жили, я думал, что все было так плохо.
Все люди на планете жили своей жизнью.
Но у нас все было хорошо-может, и было серо, но была жизнь.
Трава была зеленая, не нужно
скрипеть, всегда свободная скамейка для жестких ,
Всегда мопед, чтобы украсть,
если тебе нечего делать .
Мир сер там, откуда я родом.
Это трудно понять, но я могу попытаться объяснить.
Нелегко добиться чего-то в этом районе
С тех пор, как мы были детьми, все было так.
Теперь моя очередь,
Они не могут сдержать меня.
* Потому что я сделал то, что сделал *
Я был таким, каким я есть, хотел того, чего я хочу, с тех пор, как я был маленьким X2,
Большинство моих друзей детства родились вокруг экватора.
Короткий запал, ручные гранаты, глаза, которые убивают.
* Ты пахнешь дымом, и да * * да, есть огонь *
Это не ложь, вся эта фигня с Яхьей Хасан.
Угонщики, больные неудачники, мы чертовы обезьяны.
Здесь много работы для психиатра.
Но я уверен, что ты чувствуешь себя как дома.
Разве я не так плох, как ты, белый мальчик в гетто-Эминеме,
У нас не было денег?
Я носился в одежде Карки, как и все остальные парни.
Играть можно, играть в мяч и иметь большие мечты,
Но мы могли бы забыть их.
Мир сер там, откуда я родом.
Это трудно понять, но я могу попытаться объяснить.
Нелегко добиться чего-то в этом районе
С тех пор, как мы были детьми, все было так.
Теперь моя очередь,
Они не могут сдержать меня.
* Потому что я сделал то, что сделал *
Я был таким, каким я есть, хотел того, чего я хочу, с тех пор, как я был маленьким X2,
Я вырос в каком-то резервации.
С равными долями коряг и гангста-рэпа
Зелье с красными сосисками и параболами.
Частные школы, маленькие мальчики с оружием,
Единство, единство в жестокости.
К черту Пию кей, мы используем один и тот же щит.
Я не был беспорядком, но я жил прямо посреди беспорядка.
Моя Улица детства-колорит ненависти.
Они жили в гостиной, мы могли слышать их на втором этаже.
Полный псих, но так и было.
Хэппи Лунд, Орхус V-добро пожаловать,
Все, что я знал, было конкретно.
В доме, где мы жили, я думал, что все было так плохо.
Все люди на планете жили своей жизнью.
Но у нас все было хорошо-может, и было серо, но была жизнь.
Трава была зеленая, не нужно
скрипеть, всегда свободная скамейка для жестких ,
Всегда мопед, чтобы украсть,
если тебе нечего делать .
Мир сер там, откуда я родом.
Это трудно понять, но я могу попытаться объяснить.
Нелегко добиться чего-то в этом районе
С тех пор, как мы были детьми, все было так.
Теперь моя очередь,
Они не могут сдержать меня.
* Потому что я сделал то, что сделал *
Я был таким, каким я есть, хотел того, чего я хочу, с тех пор, как я был маленьким X2,
Большинство моих друзей детства родились вокруг экватора.
Короткий запал, ручные гранаты, глаза, которые убивают.
* Ты пахнешь дымом, и да * * да, есть огонь *
Это не ложь, вся эта фигня с Яхьей Хасан.
Угонщики, больные неудачники, мы чертовы обезьяны.
Здесь много работы для психиатра.
Но я уверен, что ты чувствуешь себя как дома.
Разве я не так плох, как ты, белый мальчик в гетто-Эминеме,
У нас не было денег?
Я носился в одежде Карки, как и все остальные парни.
Играть можно, играть в мяч и иметь большие мечты,
Но мы могли бы забыть их.
Мир сер там, откуда я родом.
Это трудно понять, но я могу попытаться объяснить.
Нелегко добиться чего-то в этом районе
С тех пор, как мы были детьми, все было так.
Теперь моя очередь,
Они не могут сдержать меня.
* Потому что я сделал то, что сделал *
Я был таким, каким я есть, хотел того, чего я хочу, с тех пор, как я был маленьким X2,
Я вырос в каком-то резервации.
С равными долями коряг и гангста-рэпа
Зелье с красными сосисками и параболами.
Частные школы, маленькие мальчики с оружием,
Единство, единство в жестокости.
К черту Пию кей, мы используем один и тот же щит.
Я не был беспорядком, но я жил прямо посреди беспорядка.
Моя Улица детства-колорит ненависти.