Jean-François | 2016

Ce matin
J’ai pensé à toi
J’m’imaginais que t'étais un volcan
Personne ne savait
Quand tu ne serais plus dormant
T’allais un jour brûler tous les villages
De ton sang, de ton sang
Personne ne voyait sur ton visage
Que ça n’allait pas
Que ça n’allait pas
Jean-François
Ça fait plus d’un an qu’on s’est vu
Je sais que tu es là
M’entends-tu?
Si tu vois tout noir
Et que tu n’en peux plus
Je pourrais sans doute me transformer
En bouclier, en bouclier
Tu peux prendre ma main et te sauver
De ce qui fait mal
Je te suivrai

Сегодня утром
Я думал о тебе.
Я думал, ты вулкан.
Никто не знал
Когда ты больше не будешь спать
Ты собирался когда-нибудь сжечь все деревни.
От твоей крови, от твоей крови.
Никто не видел на твоем лице
Что это было не так
Что это было не так
Жан-Франсуа
Прошло больше года с тех пор, как мы виделись.
Я знаю, что ты здесь.
Ты слышишь меня?
Если ты видишь все черное
И что ты больше не можешь
Я, наверное, мог бы превратиться
В щите, в щите
Ты можешь взять меня за руку и спасти
От чего больно
Я последую за тобой.