Тексты и переводы песен /

Des grenades dans les yeux | 2016

Si le silence fait du bruit
C’est qu’il est dangereux parfois
Un carrousel d’incohérences
J’en ai presque perdu la voix
J’en ai presque perdu la voix
Si nous devons garder notre sang froid
Dans ce putain d’embouteillage
Essayer de comprendre pourquoi
J’en ai presque perdu la foi
J’en ai presque perdu la foi
Ton visage en dit long
T’as des grenades dans les yeux
Un tison de trop dans ton ventre
Et c’est le feu
Moi je dis qu’dormir nous fera du bien
Dynamitera nos ennuis
Fera fondre tous nos blasphèmes
Et que nos corps eux restent les mêmes
Et que nos corps eux restent les mêmes
Ton visage en dit long
T’as des grenades dans les yeux
Un tison de trop dans ton ventre
Et c’est le feu
Ton visage en dit long
T’as des grenades dans les yeux
Un tison de trop dans ton ventre
Et c’est le feu
C’est le feu

Перевод песни

Если тишина шумит
Это то, что он иногда опасен
Карусель несоответствий
Я чуть голос не потерял.
Я чуть голос не потерял.
Если мы должны сохранять хладнокровие
В этой проклятой пробке
Пытаясь понять, почему
Я почти потерял веру
Я почти потерял веру
Твое лицо говорит о многом
У тебя в глазах гранаты.
У тебя в животе чересчур много
И это огонь
Я говорю, что сон пойдет нам на пользу.
Оживит наши беды
Растопит все наши богохульства
И пусть наши тела останутся прежними
И пусть наши тела останутся прежними
Твое лицо говорит о многом
У тебя в глазах гранаты.
У тебя в животе чересчур много
И это огонь
Твое лицо говорит о многом
У тебя в глазах гранаты.
У тебя в животе чересчур много
И это огонь
Это огонь