Тексты и переводы песен /

XI | 2015

I turn my head to the sun
Eyes open to feel the blaze
Blinding light into decay
These melted wings that I embrace
I should’ve been bolder
Should have been wiser
Could’ve been something more
I should have listened to the words you spoke
I should have remembered you were always there
You wrote me a letter before you ascended
But I left it by your bedside
These psalms and choirs ring
We heard everything
We heard nothing
You write me a letter
But I left it by your bedside
You wrote me a letter…
I bared witness, I bared witness
Forsake all these haunting tones
The siren is calling, the kingdom is falling
You are not alone
I should’ve been bolder
Should have been wiser
Could’ve been something more
I should have listened to the words you spoke
I should have remembered you were always there
I bared witness, I bared witness
(You wrote me a letter before you ascended)
Forsake all these haunting tones
(But I left it by your bedside)
The siren is calling, the kingdom is falling
(These psalms and choirs ring)
You are not alone
(We heard everything
We heard nothing)

Перевод песни

Я поворачиваю голову к Солнцу.
Глаза открыты, чтобы почувствовать пламя,
Ослепляющий свет в гниение,
Эти расплавленные крылья, которые я обнимаю.
Я должен был быть смелее,
Должен был быть мудрее,
Мог бы быть чем-то большим.
Я должен был прислушаться к твоим словам,
Я должен был помнить, что ты всегда была рядом.
Ты написала мне письмо перед тем, как подняться,
Но я оставила его у твоей постели,
Эти псалмы и хоры звенят,
Мы все слышали.
Мы ничего не слышали,
Ты написала мне письмо,
Но я оставила его у твоей постели.
Ты написал мне письмо...
Я обнаженный свидетель, я обнаженный свидетель,
Оставляю все эти преследующие звуки,
Сирена зовет, королевство рушится,
Ты не одинок.
Я должен был быть смелее,
Должен был быть мудрее,
Мог бы быть чем-то большим.
Я должен был прислушаться к твоим словам,
Я должен был помнить, что ты всегда была рядом.
Я обнаженный свидетель, я обнаженный свидетель (
ты написал мне письмо, прежде чем вознесся).
Оставь все эти навязчивые звуки.
(Но я оставила его у твоей постели)
Сирена зовет, королевство рушится (
эти псалмы и хоры звенят).
Ты не одинок.
(Мы все слышали.
Мы ничего не слышали)