We Are So Young | 2016

I was born 16 years ago
So I know what it means to feel pain
And I’ve lived a life long and rich enough
To have felt the slings and arrows of oppression
Military drums kick in at once
Because they sound triumphant and grand
Big outdoor reverb to make it sound like we’re in a field
Like we’re some kind of marching band
Images of sporting victory
Confused backdrop glamourizing war
But the old cool kind of war, not the awful 20th century kind
Like the crusades
Or The American Civil War
Or a naval battle
Or some Roman shit
We are so young, you are so inspired
We’ve come so far, we won’t be held back
You are so inspired, we are so young
The world is ours, we have life experience
Drums that you’d describe as tribal
They’re so low that we don’t need a bassist
But if you stop to think about how we’re using them
You might say it’s borderline racist
20 layers of my voice plus a choir
Because choirs sound epic and majestic
Stereo panning at 100%
Because the wider it is, the bigger it feels
Majesty
Harmony
Victory
Angels
Panoramic
Skydiving
Chocolate
Volcanos
Swordfish
Quinoa Salad
Instagram
Joan of Arc
Cruciverbalist
The Olympics
Y ahora en Español
We are so young, you are so inspired
We know nothing and yet you’re inspired
You are so inspired, we are so young
We’re not naive, we know what «naive» means
And I’m singing in a patter cause we’re gonna drop the music
Cause I’ve always found that setting things syllabically is memorable and
wonderful that I can use so many words to say nothing at all
High note
We are so young, you are so inspired
We’ve made so much money, you’re eating it up
You are so inspired, we are so young
We’re just like you, but also we’re better

Я родился 16 лет назад,
Так что я знаю, что значит чувствовать боль,
И я прожил достаточно долгую и богатую жизнь,
Чтобы почувствовать стропы и стрелы угнетения,
Военные барабаны бьются сразу,
Потому что они звучат триумфально и великолепно.
Большой открытый ревербератор, чтобы звучать так, будто мы в поле,
Будто мы какая-то марширующая группа.
Образы спортивной победы
Сбивают с толку на фоне гламурной войны,
Но старая классная война, а не ужасная,
Как крестовые походы 20-го века,
Или американская гражданская война,
Или морское сражение,
Или какое-то римское дерьмо.
Мы так молоды, ты так вдохновлен,
Мы зашли так далеко, мы не будем сдерживаться.
Ты так вдохновлен, мы так молоды,
Мир наш, у нас есть жизненный опыт,
Барабаны, которые ты бы описал как племенные,
Они так низки, что нам не нужен басист.
Но если ты перестанешь думать о том, как мы их используем.
Вы можете сказать, что это расизм
на грани, 20 слоев моего голоса плюс хор,
Потому что хоры звучат эпично и величественно,
Стерео дуют на 100%
, потому что чем шире, тем больше он чувствует
Величие.
Гармония
Победы
Ангелы
Панорамный
Прыжки С Парашютом
Шоколадные
Вулканы
Меч-
Рыба Киноа Салат
Инстаграм
Жанна Д'Арк,
Крестоносец,
Олимпийские
Игры и Ахора в Испании.
Мы так молоды, ты так вдохновлен,
Мы ничего не знаем, и все же ты вдохновлен.
Ты так вдохновлен, мы так молоды.
Мы не наивны, мы знаем, что значит "наивны"
, и я пою в скороговорке, потому что мы собираемся бросить музыку,
Потому что я всегда находил, что установка вещей по слогам незабываема и
прекрасна, что я могу использовать так много слов, чтобы ничего не сказать.
Высокая нота.
Мы так молоды, ты так вдохновлен.
Мы заработали так много денег, ты ешь их,
Ты так вдохновлен, мы так молоды,
Мы такие же, как ты, но к тому же мы лучше.