Drunk footsteps on the cobblestone
Are making me feel right at home
Even though I’m miles away from there
Gumbo cooking on the stove
Mixed with rum and cigarette smoke
Sticking to my soul, my clothes and my hair
And I smell freedom in the air
I said someday I’d sail to New Orleans
Find myself getting lost in the quarter
In some shady place
With a hurricane blowing my troubles away
Singing along the best we can
As the saints go marching through dixie land
I always dreamed I’d be right here someday
And it looks like someday today
My phone’s buzzing on the bar
But I don’t give a damn who you are
Even if it’s you, we’ve got nothing left to say
I guess the muddy waters cleared my mind
It was over before we said goodbye
Now it’s my time, let me roll away
I said someday I’d sail to New Orleans
Find myself getting lost in the quarter
In some shady place
With a hurricane blowing my troubles away
Singing along the best we can
As the saints go marching through dixie land
I always dreamed I’d be right here someday
And it looks like someday today
It looks like someday today
Sun breaks through the clouds
As the bartender sets another drink down
She smiles at the smile on my face
And she says, «it's gonna be someday today»
And we’re singing along the best we can
As the saints go marching through dixie land
I always dreamed I’d be right here someday
And it looks like someday today
Looks like someday today
Looks like someday today
Someday Today | 2016
Исполнитель: James DupréПеревод песни
Пьяные шаги на булыжнике
Заставляют меня чувствовать себя как дома,
Хотя я далеко отсюда.
Приготовление Гамбо на плите,
Смешанное с ромом и сигаретным дымом,
Прилипает к моей душе, моей одежде и моим волосам,
И я чувствую свободу в воздухе.
Я сказал, что когда-нибудь я уплыву в Новый Орлеан,
Чтобы потеряться в квартале
В каком-нибудь тенистом месте,
С ураганом, уносящим мои проблемы,
Подпевая лучшее, что мы можем,
Пока святые маршируют по Дикси-Лэнд.
Я всегда мечтал, что когда-нибудь буду здесь,
И похоже, что сегодня
Мой телефон гудит в баре,
Но мне плевать, кто ты,
Даже если это ты, нам больше нечего сказать,
Думаю, грязные воды очистили мой разум,
Это было до того, как мы попрощались.
Сейчас мое время, позволь мне уйти.
Я сказал, что когда-нибудь я уплыву в Новый Орлеан,
Чтобы потеряться в квартале
В каком-нибудь тенистом месте,
С ураганом, уносящим мои проблемы,
Подпевая лучшее, что мы можем,
Пока святые маршируют по Дикси-Лэнд.
Я всегда мечтал, что когда-нибудь буду здесь,
И похоже, что когда-нибудь сегодня,
Кажется, что когда-нибудь сегодня
Солнце пробивается сквозь облака,
Когда бармен садится еще выпить.
Она улыбается улыбке на моем лице
И говорит: "это будет когда-нибудь сегодня»
, и мы поем
Все, что в наших силах, пока святые маршируют по Дикси Лэнд.
Я всегда мечтал, что когда-нибудь буду здесь,
И похоже, что когда-нибудь сегодня
Будет похоже, что когда-нибудь сегодня
Будет похоже, что когда-нибудь сегодня
Заставляют меня чувствовать себя как дома,
Хотя я далеко отсюда.
Приготовление Гамбо на плите,
Смешанное с ромом и сигаретным дымом,
Прилипает к моей душе, моей одежде и моим волосам,
И я чувствую свободу в воздухе.
Я сказал, что когда-нибудь я уплыву в Новый Орлеан,
Чтобы потеряться в квартале
В каком-нибудь тенистом месте,
С ураганом, уносящим мои проблемы,
Подпевая лучшее, что мы можем,
Пока святые маршируют по Дикси-Лэнд.
Я всегда мечтал, что когда-нибудь буду здесь,
И похоже, что сегодня
Мой телефон гудит в баре,
Но мне плевать, кто ты,
Даже если это ты, нам больше нечего сказать,
Думаю, грязные воды очистили мой разум,
Это было до того, как мы попрощались.
Сейчас мое время, позволь мне уйти.
Я сказал, что когда-нибудь я уплыву в Новый Орлеан,
Чтобы потеряться в квартале
В каком-нибудь тенистом месте,
С ураганом, уносящим мои проблемы,
Подпевая лучшее, что мы можем,
Пока святые маршируют по Дикси-Лэнд.
Я всегда мечтал, что когда-нибудь буду здесь,
И похоже, что когда-нибудь сегодня,
Кажется, что когда-нибудь сегодня
Солнце пробивается сквозь облака,
Когда бармен садится еще выпить.
Она улыбается улыбке на моем лице
И говорит: "это будет когда-нибудь сегодня»
, и мы поем
Все, что в наших силах, пока святые маршируют по Дикси Лэнд.
Я всегда мечтал, что когда-нибудь буду здесь,
И похоже, что когда-нибудь сегодня
Будет похоже, что когда-нибудь сегодня
Будет похоже, что когда-нибудь сегодня