Cobwebs on the Wind | 2016

Never said that I’d stay to the end
That was pretend
Oh, it was only pretend
And now it looks like it’s really the end
I won’t say ever again
I won’t say never again
When I’m dead, you won’t have to pick up the phone
When I’m dead, oh, you’ll get the whole house to your own
You’ll never spend your nights in arguments
Trade them in for silence
I’m afraid to be afraid again
But it’s always the same and it will never change
When I go, I’ll just be a ghost
And I know you don’t believe in those
Never said that I’d stay to the end
That was pretend
Oh, it was only pretend
And now it looks like it’s really the end
I won’t say ever again
I won’t say never again
When I’m dead, we won’t celebrate birthdays
No cake, no candles, no wishes made
You’ll never say my name in anger or laughter ever again
I’m afraid to be afraid again
But it’s always the same and it will never change

Никогда не говорил, что останусь до конца,
Притворяясь.
О, это было всего лишь притворство.
И теперь похоже, что это действительно конец.
Я больше никогда не скажу.
Я больше не скажу "никогда"
, Когда я умру, тебе не придется поднимать трубку,
Когда я умру, О, ты получишь весь дом сам
По себе, ты никогда не проведешь ночи в спорах.
Обменяй их на молчание,
Я боюсь снова бояться.
Но это всегда одно и то же, и это никогда не изменится.
Когда я уйду, я просто буду призраком,
И я знаю, что ты не веришь в тех,
Кто никогда не говорил, что я останусь до конца,
Это было притворством.
О, это было всего лишь притворство.
И теперь похоже, что это действительно конец.
Я больше никогда не скажу.
Я больше не скажу "никогда"
, Когда умру, мы больше не будем праздновать дни рождения,
Ни торта, ни свечей, ни желаний,
Ты больше никогда не произнесешь мое имя в гневе или смехе.
Я боюсь снова бояться.
Но это всегда одно и то же, и это никогда не изменится.