Put me on a train down to New Orleans
Put me on a boat sailin' the Hudson streams
Fly me to California where the weather’s fine
Leave me facin' Waco on the Texas line
On the Texas line, woman if you knew my mind
Leave my body anywhere but US Route 49
I heard the Savior, he come in tight
Lookin' for a hot meal on a Saturday night
They say he got a cough that sounds like mine
Won’t give way to whiskey and lime
He’s been askin' for me
Says he’s a friend of mine
Tell him to wait for me out on US Route 49
Woke up this mornin', blanket over me
Nurse say I got a fever of a hundred and three
Sweatin' all night, pale as a moon
Moanin' for a woman called Rebecca June
Old boy, you just might be at the end of your line
Let’s set this car on fire and roll me out on US Route 49
Down in Opelika, Texas, they threw a bash for me
Roasted a hog and gave me the city key
Put me up in a house
After the show, the mayor’s wife and his daughter
Came in the back door
We made New Orleans by dawn, Vicksburg that night
Them girls did alright by me, but I had to leave ‘em
Out on Route 49
Hey, Mr. P, I’m ready to go
I got blues and pallets and a rodeo
Talkin' ‘bout a woman and a state of affairs
I got a driver and a nurse if things get worse
He said, «Come on up to New York, son
I’ll give ya two bills a side.»
I’ll be there, by George, if I can get off US Route 49
US Rte 49 | 2016
Исполнитель: Paul BurchПеревод песни
Посади меня на поезд до Нового Орлеана,
Посади меня на лодку, плывущую по Гудзонским потокам.
Лети ко мне в Калифорнию, где погода прекрасна.
Оставь меня лицом к лицу с Уэйко на техасской линии
На техасской линии, женщина, если ты знала,
Что я думаю, оставь мое тело где угодно, кроме нас, маршрут 49.
Я слышал, Спаситель, он пришел в обнимку
В поисках горячей еды субботним вечером,
Говорят, у него кашель, похожий на мой.
Не уступит место виски и Лайму.
Он спрашивал меня,
Говорит, что он мой друг.
Скажи ему подождать меня на шоссе 49.
Проснулся утром, накрыл меня одеялом.
Медсестра говорит, что у меня лихорадка в сто три,
Я весь вечер потею, бледная, как Луна,
Стонущая за женщину по имени Ребекка Джун.
Старина, ты можешь оказаться в конце своей очереди.
Давай подожжем эту тачку и выкатим меня на шоссе 49
В Опелике, штат Техас, они бросили для меня Баш,
Поджарили борова и дали мне ключ от города,
Поселили меня в доме
После шоу, жена мэра и его дочь
Пришли через черный ход.
Мы сделали Новый Орлеан к рассвету, Виксубург той ночью,
Те девчонки были со мной в порядке, но мне пришлось оставить их
На шоссе 49.
Эй, Мистер Пи, я готов идти.
У меня есть блюз, паллеты и родео,
Говорящие о женщине и состоянии дел.
У меня есть водитель и медсестра, если станет хуже.
Он сказал: "Приезжай в Нью-Йорк, сынок,
Я дам тебе две купюры"
Я буду там, рядом с Джорджем, если смогу сойти с нашего шоссе 49.
Посади меня на лодку, плывущую по Гудзонским потокам.
Лети ко мне в Калифорнию, где погода прекрасна.
Оставь меня лицом к лицу с Уэйко на техасской линии
На техасской линии, женщина, если ты знала,
Что я думаю, оставь мое тело где угодно, кроме нас, маршрут 49.
Я слышал, Спаситель, он пришел в обнимку
В поисках горячей еды субботним вечером,
Говорят, у него кашель, похожий на мой.
Не уступит место виски и Лайму.
Он спрашивал меня,
Говорит, что он мой друг.
Скажи ему подождать меня на шоссе 49.
Проснулся утром, накрыл меня одеялом.
Медсестра говорит, что у меня лихорадка в сто три,
Я весь вечер потею, бледная, как Луна,
Стонущая за женщину по имени Ребекка Джун.
Старина, ты можешь оказаться в конце своей очереди.
Давай подожжем эту тачку и выкатим меня на шоссе 49
В Опелике, штат Техас, они бросили для меня Баш,
Поджарили борова и дали мне ключ от города,
Поселили меня в доме
После шоу, жена мэра и его дочь
Пришли через черный ход.
Мы сделали Новый Орлеан к рассвету, Виксубург той ночью,
Те девчонки были со мной в порядке, но мне пришлось оставить их
На шоссе 49.
Эй, Мистер Пи, я готов идти.
У меня есть блюз, паллеты и родео,
Говорящие о женщине и состоянии дел.
У меня есть водитель и медсестра, если станет хуже.
Он сказал: "Приезжай в Нью-Йорк, сынок,
Я дам тебе две купюры"
Я буду там, рядом с Джорджем, если смогу сойти с нашего шоссе 49.