I sat by as you pushed me away
I had hopes you’d be back some sweet, sweet day
But the world keeps turning and the years they keep going by
And your sweet, sweet promises all turned into lies
I broke down as my world began to fall
I gave up every part of me, yes I gave it all
But the bridge is burning and it’s all gone up in fire
And there’s no more memory of the thread that kept us tied
It’s the end of holding on too fast
‘Cause this world surely ain’t gonna last
But this world is not my home
So I keep pressing on
To the better promises
They say time, time will bring the gift of change
I guess time is the only friend that will heal this pain
I’m a wayward pilot looking for a place to land
When the storm winds settle I will find my home again
It’s the end of holding on too fast
(So many things were meant to last, holding on too fast)
‘Cause this world surely ain’t gonna last
(And in this world of promises, we were meant to last)
But this world is not my home
So I keep pressing on
To the better promises
(To the better promises)
BRIDGE
Won’t let that part of my life keep me from the path
So many dreams they fall, mine has got to last
It’s the end of holding on too fast
(So many things were meant to last, holding on too fast)
‘Cause this world surely ain’t gonna last
(And in this world of promises, we have got to last)
But this world is not my home
No, this world is not my home
But this world is not my home
So I keep pressing on
To the better promises
Promises | 2016
Исполнитель: Ariel PetrieПеревод песни
Я сидел рядом, когда ты оттолкнула меня.
Я надеялся, что ты вернешься в какой-нибудь сладкий день,
Но мир продолжает вращаться, и годы, которые они продолжают проходить,
И твои сладкие, сладкие обещания превратились во ложь.
Я сломался, когда мой мир начал рушиться.
Я отдал каждую частичку себя, да, я отдал все,
Но мост горит, и все это вспыхнуло в огне,
И больше нет памяти о нити, которая нас связала,
Это конец удержания слишком быстро,
потому что этот мир, конечно, не будет длиться долго.
Но этот мир-не мой дом,
Поэтому я продолжаю настаивать на
Лучших обещаниях,
Они говорят: время, время принесет дар перемен.
Думаю, время-единственный друг, который исцелит эту боль.
Я своенравный пилот, ищу место для приземления.
Когда штормовые ветра утихнут, я снова найду свой дом.
Это конец удержания слишком быстро (
так много вещей должно было длиться, держась слишком быстро)
, потому что этот мир, конечно, не будет длиться долго.
(И в этом мире обещаний нам суждено было продлиться)
Но этот мир не мой дом,
Поэтому я продолжаю настаивать на
Лучших обещаниях (
на лучших обещаниях).
Мост
Не позволит этой части моей жизни удержать меня от пути.
Так много грез они рушатся, мои должны длиться вечно.
Это конец удержания слишком быстро (
так много вещей должно было длиться, держась слишком быстро)
, потому что этот мир, конечно, не будет длиться долго.
(И в этом мире обещаний мы должны жить долго)
Но этот мир не мой дом.
Нет, этот мир-не мой дом,
Но этот мир-не мой дом,
Поэтому я продолжаю настаивать на
Лучших обещаниях.
Я надеялся, что ты вернешься в какой-нибудь сладкий день,
Но мир продолжает вращаться, и годы, которые они продолжают проходить,
И твои сладкие, сладкие обещания превратились во ложь.
Я сломался, когда мой мир начал рушиться.
Я отдал каждую частичку себя, да, я отдал все,
Но мост горит, и все это вспыхнуло в огне,
И больше нет памяти о нити, которая нас связала,
Это конец удержания слишком быстро,
потому что этот мир, конечно, не будет длиться долго.
Но этот мир-не мой дом,
Поэтому я продолжаю настаивать на
Лучших обещаниях,
Они говорят: время, время принесет дар перемен.
Думаю, время-единственный друг, который исцелит эту боль.
Я своенравный пилот, ищу место для приземления.
Когда штормовые ветра утихнут, я снова найду свой дом.
Это конец удержания слишком быстро (
так много вещей должно было длиться, держась слишком быстро)
, потому что этот мир, конечно, не будет длиться долго.
(И в этом мире обещаний нам суждено было продлиться)
Но этот мир не мой дом,
Поэтому я продолжаю настаивать на
Лучших обещаниях (
на лучших обещаниях).
Мост
Не позволит этой части моей жизни удержать меня от пути.
Так много грез они рушатся, мои должны длиться вечно.
Это конец удержания слишком быстро (
так много вещей должно было длиться, держась слишком быстро)
, потому что этот мир, конечно, не будет длиться долго.
(И в этом мире обещаний мы должны жить долго)
Но этот мир не мой дом.
Нет, этот мир-не мой дом,
Но этот мир-не мой дом,
Поэтому я продолжаю настаивать на
Лучших обещаниях.