Sitting in my room all alone
Tryna find the strength for this song Everything I think up
Makes me feel so down
I just wanna be myself
Don’t wanna be nobody else
I’m not tryna be your puppet on a shelf
I don’t wanna have to hide
I just wanna show my pride
I don’t wanna be pushed to the side
OH! Please don’t preach another word
I’ll scream it to the universe (OH!)
Don’t tell me what to do, who to be
I’m fighting for the pride in me (OH!)
I’m fighting for the pride in me (OH!)
I’m fighting for the pride in me
I’m fighting for the pride in me
Dealing with these feelings so long
I’ve finally found where I belong
I need to stand up, I’m tired of being on my own!
I don’t wanna have to hide
I just wanna show my pride
I don’t wanna be pushed to the side
This right here’s a side of me
That you ain’t never seen
But I’m for the pride in me
The real me that has always been
Pushed down to the bottom of pile
Forced everyday to wear a fake smile
Well this my time to rise
I’ll wave my flag with pride!
I’ve freed my mind from your lies
And no I will not be denied
My human right
To live the way that I like
I’m gonna stand up tall
I’m gonna make it right
And for the pride that’s inside
You know I’m gonna fight! OH!
OH! Please don’t preach another word
I’ll scream it to the universe
Don’t tell me what to do, who to be
I’m fighting for the pride in me (OH!)
I’m fighting for the pride in me (OH!)
I’m fighting for the pride in me
I’m fighting for the pride in me!
Pride | 2016
Исполнитель: Philip La RosaПеревод песни
Сидя в своей комнате в полном одиночестве,
Пытаюсь найти в себе силы для этой песни, Все, что я думаю,
Заставляет меня чувствовать себя таким подавленным,
Я просто хочу быть собой.
Не хочу быть никем другим.
Я не пытаюсь быть твоей марионеткой на полке.
Я не хочу прятаться.
Я просто хочу показать свою гордость.
Я не хочу, чтобы меня отталкивали в сторону.
О! пожалуйста, не проповедуй ни слова,
Я буду кричать об этом Вселенной (о!)
Не говори мне, что делать, кем быть.
Я борюсь за свою гордость (о!)
Я борюсь за свою гордость (о!)
Я борюсь за свою гордость.
Я борюсь за свою гордость.
Имея дело с этими чувствами так долго,
Я, наконец, нашел свое место.
Мне нужно встать, я устал быть один!
Я не хочу прятаться.
Я просто хочу показать свою гордость.
Я не хочу, чтобы меня отталкивали в сторону.
Это прямо здесь-моя сторона,
Которую ты никогда не видел,
Но я горжусь собой,
Настоящей мной, которая всегда была
Сброшена на дно кучи,
Вынужденной каждый день носить фальшивую улыбку.
Что ж, пришло мое время подняться,
Я буду с гордостью размахивать своим флагом!
Я освободил свой разум от твоей лжи,
И нет, я не буду отвергнут.
Мое человеческое право
Жить так, как мне нравится,
Я буду стоять высоко.
Я все исправлю,
И за гордость, что внутри,
Ты знаешь, я буду бороться! о!
О, пожалуйста, не проповедуй ни слова,
Я буду кричать об этом Вселенной.
Не говори мне, что делать, кем быть.
Я борюсь за свою гордость (о!)
Я борюсь за свою гордость (о!)
Я борюсь за свою гордость,
Я борюсь за свою гордость!
Пытаюсь найти в себе силы для этой песни, Все, что я думаю,
Заставляет меня чувствовать себя таким подавленным,
Я просто хочу быть собой.
Не хочу быть никем другим.
Я не пытаюсь быть твоей марионеткой на полке.
Я не хочу прятаться.
Я просто хочу показать свою гордость.
Я не хочу, чтобы меня отталкивали в сторону.
О! пожалуйста, не проповедуй ни слова,
Я буду кричать об этом Вселенной (о!)
Не говори мне, что делать, кем быть.
Я борюсь за свою гордость (о!)
Я борюсь за свою гордость (о!)
Я борюсь за свою гордость.
Я борюсь за свою гордость.
Имея дело с этими чувствами так долго,
Я, наконец, нашел свое место.
Мне нужно встать, я устал быть один!
Я не хочу прятаться.
Я просто хочу показать свою гордость.
Я не хочу, чтобы меня отталкивали в сторону.
Это прямо здесь-моя сторона,
Которую ты никогда не видел,
Но я горжусь собой,
Настоящей мной, которая всегда была
Сброшена на дно кучи,
Вынужденной каждый день носить фальшивую улыбку.
Что ж, пришло мое время подняться,
Я буду с гордостью размахивать своим флагом!
Я освободил свой разум от твоей лжи,
И нет, я не буду отвергнут.
Мое человеческое право
Жить так, как мне нравится,
Я буду стоять высоко.
Я все исправлю,
И за гордость, что внутри,
Ты знаешь, я буду бороться! о!
О, пожалуйста, не проповедуй ни слова,
Я буду кричать об этом Вселенной.
Не говори мне, что делать, кем быть.
Я борюсь за свою гордость (о!)
Я борюсь за свою гордость (о!)
Я борюсь за свою гордость,
Я борюсь за свою гордость!