Heaven, I’m in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we’re out together dancing cheek to cheek
Heaven (cheek to cheek), I’m in heaven (cheek to cheek)
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we’re out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
Oh, I love to climb the mountain, and to reach the highest peak
But it doesn’t thrill me half as much as dancing cheek to cheek
Oh, I love to go a-fishin', in a river or a creek
But I don’t enjoy it half as much as dancing cheek to cheek
Dance with me, I want my arms about you
The charm about you will carry me through to
Heaven (cheek to cheek), I’m in heaven (cheek to cheek)
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we’re out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
(Repeat previous verse)
I don’t wanna climb no mountain, I don’t wanna swim no creek
All I ever wanna do with you honey is dance cheek to cheek
Dance with me, I want you to dance
(Cheek to cheek)
(Chichi con c-con con chichi chichi con c-con)
(Chichi con c-con con chichi chichi con c-con)
(Chichi con c-con con chichi chichi con c-con)
(Chichi con c-con con chichi chichi con c-con)
(Now ain’t it sheik to dance cheek to cheek)
(Says that a freak won’t dance cheek to cheek)
(You pull real close to the one that you love)
(Slide and glide, side to side, through the night)
(Now Freddy took his Ginger, and Judy took her Gene)
(Now they will show the world how to dance some steam)
(So, come on now and try it, a good time’s guaranteed)
(Just slide away to the tune today 'cause, man, that’s what we need!)
Cheek To Cheek | 1982
Исполнитель: Irving BerlinПеревод песни
Небеса, я на небесах,
И мое сердце бьется так, что я едва могу говорить.
И, кажется, я нахожу счастье, которое ищу,
Когда мы вместе танцуем щека к щеке.
Небеса (щека к щеке), я на небесах (щека к щеке)
, и мое сердце бьется так, что я едва могу говорить.
И, кажется, я нахожу счастье, которое ищу,
Когда мы вместе танцуем, щека к щеке (щека к щеке).
О, я люблю взбираться на гору и подниматься на самую высокую вершину,
Но это не волнует меня наполовину так, как танцевать щека к щеке.
О, я люблю рыбачить в реке или ручье,
Но мне это нравится не так сильно, как танцевать щека к щеке.
Потанцуй со мной, я хочу, чтобы мои руки были о тебе,
Очарование о тебе доведет меня до конца.
Небеса (щека к щеке), я на небесах (щека к щеке)
, и мое сердце бьется так, что я едва могу говорить.
И, кажется, я нахожу счастье, которое ищу,
Когда мы вместе танцуем, щека к щеке (щека к щеке).
(Повторите предыдущий куплет)
Я не хочу взбираться на горы, я не хочу плавать по ручью.
Все, что я когда-либо хотел сделать с тобой, милая, это танцевать щека к щеке.
Танцуй со мной, я хочу, чтобы ты танцевала (
щека к щеке).
(Chichi con Con con chichi Chichi con c c-con) (Chichi con con Chichi con Con C C-con) (Chichi con con Chichi con con c-con) (Chichi con con con chichi con c-con) (теперь не Шейх танцевать щека к щеке) (говорит, что уродец не будет танцевать щеку к щеке) (ты тянешь очень близко к тому, кого любишь) (скользишь и скользишь, бок о бок) (теперь он взял его и Джуди взяла свой ген) (теперь они покажут миру, как танцевать немного пара)
(Так, давай же, попробуй, хорошее время гарантировано!)
(Просто ускользни в мелодию сегодня, потому что, чувак, это то, что нам нужно!)
И мое сердце бьется так, что я едва могу говорить.
И, кажется, я нахожу счастье, которое ищу,
Когда мы вместе танцуем щека к щеке.
Небеса (щека к щеке), я на небесах (щека к щеке)
, и мое сердце бьется так, что я едва могу говорить.
И, кажется, я нахожу счастье, которое ищу,
Когда мы вместе танцуем, щека к щеке (щека к щеке).
О, я люблю взбираться на гору и подниматься на самую высокую вершину,
Но это не волнует меня наполовину так, как танцевать щека к щеке.
О, я люблю рыбачить в реке или ручье,
Но мне это нравится не так сильно, как танцевать щека к щеке.
Потанцуй со мной, я хочу, чтобы мои руки были о тебе,
Очарование о тебе доведет меня до конца.
Небеса (щека к щеке), я на небесах (щека к щеке)
, и мое сердце бьется так, что я едва могу говорить.
И, кажется, я нахожу счастье, которое ищу,
Когда мы вместе танцуем, щека к щеке (щека к щеке).
(Повторите предыдущий куплет)
Я не хочу взбираться на горы, я не хочу плавать по ручью.
Все, что я когда-либо хотел сделать с тобой, милая, это танцевать щека к щеке.
Танцуй со мной, я хочу, чтобы ты танцевала (
щека к щеке).
(Chichi con Con con chichi Chichi con c c-con) (Chichi con con Chichi con Con C C-con) (Chichi con con Chichi con con c-con) (Chichi con con con chichi con c-con) (теперь не Шейх танцевать щека к щеке) (говорит, что уродец не будет танцевать щеку к щеке) (ты тянешь очень близко к тому, кого любишь) (скользишь и скользишь, бок о бок) (теперь он взял его и Джуди взяла свой ген) (теперь они покажут миру, как танцевать немного пара)
(Так, давай же, попробуй, хорошее время гарантировано!)
(Просто ускользни в мелодию сегодня, потому что, чувак, это то, что нам нужно!)