Flower girl
You are so beautiful
Don’t know if I could stand it anymore
You’re rock and roll
You’re crazy and predictable
You misled me before
We snuck around this small grey town
I wanted the world to know
I was with you
You built me up and turned me down
Where was it going anyhow?
Chew me up and spit me out
I wanted you then but now I know
It was always impossible
I tried to live in the real world
And let the fantasy go
I didn’t know if or when
I’d fall in love again
I could only think about
What I was missing
A week ago
I got a lump in my throat
And life felt like a joke
When I awoke from a dream of you
Nowhere to go and nothing to do
I tried to move on
And forget about you
But when we said bye
I already missed you
Where did we stand?
In the same situation
Me wanting to take you home
But you’ve already got one
I wanted you then but now I know
It was always impossible
I tried to live in the real world
And let the fantasy go
I didn’t know if or when
I’d fall in love again
I could only think about
What I was missing
And I wanted to be somewhere else
Happy by myself
But I never got what I waited for
Flower Girl | 2016
Исполнитель: SloucherПеревод песни
Цветочница,
Ты такая красивая.
Не знаю, смогу ли я больше это выносить.
Ты рок-н-ролл,
Ты сумасшедший и предсказуемый,
Ты обманывал меня раньше.
Мы пробрались вокруг этого маленького серого городка.
Я хотел, чтобы весь мир узнал,
Что я был с тобой.
Ты создал меня и отверг.
Куда это вообще делось?
Жуй меня и выплюни.
Я хотел тебя тогда, но теперь я знаю,
Что это всегда было невозможно.
Я пытался жить в реальном мире
И отпустить фантазию.
Я не знала, влюблюсь ли
Я снова или нет.
Я мог думать только о
Том, чего мне не хватало
Неделю назад,
У меня шишка в горле,
И жизнь казалась шуткой.
Когда я проснулся от сна о тебе.
Некуда идти и нечего делать.
Я пытался двигаться дальше
И забыть о тебе,
Но когда мы попрощались.
Я уже скучал по тебе.
Где мы остановились?
В той же ситуации
Я хочу забрать тебя домой,
Но у тебя уже есть одна.
Я хотел тебя тогда, но теперь я знаю,
Что это всегда было невозможно.
Я пытался жить в реальном мире
И отпустить фантазию.
Я не знала, влюблюсь ли
Я снова или нет.
Я мог только думать о
Том, чего мне не хватало,
И я хотел быть где-то еще.
Я счастлива сама по себе,
Но никогда не получала того, чего ждала.
Ты такая красивая.
Не знаю, смогу ли я больше это выносить.
Ты рок-н-ролл,
Ты сумасшедший и предсказуемый,
Ты обманывал меня раньше.
Мы пробрались вокруг этого маленького серого городка.
Я хотел, чтобы весь мир узнал,
Что я был с тобой.
Ты создал меня и отверг.
Куда это вообще делось?
Жуй меня и выплюни.
Я хотел тебя тогда, но теперь я знаю,
Что это всегда было невозможно.
Я пытался жить в реальном мире
И отпустить фантазию.
Я не знала, влюблюсь ли
Я снова или нет.
Я мог думать только о
Том, чего мне не хватало
Неделю назад,
У меня шишка в горле,
И жизнь казалась шуткой.
Когда я проснулся от сна о тебе.
Некуда идти и нечего делать.
Я пытался двигаться дальше
И забыть о тебе,
Но когда мы попрощались.
Я уже скучал по тебе.
Где мы остановились?
В той же ситуации
Я хочу забрать тебя домой,
Но у тебя уже есть одна.
Я хотел тебя тогда, но теперь я знаю,
Что это всегда было невозможно.
Я пытался жить в реальном мире
И отпустить фантазию.
Я не знала, влюблюсь ли
Я снова или нет.
Я мог только думать о
Том, чего мне не хватало,
И я хотел быть где-то еще.
Я счастлива сама по себе,
Но никогда не получала того, чего ждала.