Dream Boy | 2016

All I ever wanted to do was make out with you
Just hang out
And order take out with you
It’s too smokey
And maybe too loud
We’re shouting flirtations over the crowd
Won’t you please just be perfect right away?
Not too nice or too mean and hopefully not gay?
Won’t you please just do everything right the first time
And know without me saying just exactly what’s on my mind
Dream boy
Dream boy
Dream boy
Won’t you make this easy and be my dream boy?
So I don’t have to learn to be subtle and coy
Scratch that you don’t have to be that great
You could just be someone I don’t totally hate
We don’t have to fall in love
We could just make out and stuff
Not that I want a one night stand
I’m actually totally not about that
Won’t you please just be perfect right away?
Not too nice or too mean and hopefully not gay?
Won’t you please just do everything right the first time
And know without me saying just exactly what’s on my mind
Dream boy
Dream boy
Dream boy

Все, что я когда-либо хотел сделать, это поцеловаться с тобой,
Просто потусить
И заказать, взять с собой,
Это слишком дымно
И, может быть, слишком громко,
Мы кричим, флиртуем над толпой.
Пожалуйста, не будешь ли ты просто идеальна прямо сейчас,
Не слишком хороша или слишком жестока, и, надеюсь, не гей?
Пожалуйста, сделай все правильно в первый раз,
И знай, что я не скажу, что у меня на уме.
Мальчик мечты, мальчик
Мечты, мальчик
Мечты, мальчик мечты.
Разве ты не сделаешь это проще и не станешь мальчиком моей мечты?
Так что мне не нужно учиться быть тонким и застенчивым,
Царапаться, что ты не должен быть таким великим.
Ты могла бы быть кем-то, кого я не ненавижу.
Мы не должны влюбляться,
Мы могли бы просто целоваться и все
Такое, что я не хочу одну ночь.
Вообще-то, я совсем не об этом.
Пожалуйста, не будешь ли ты просто идеальна прямо сейчас,
Не слишком хороша или слишком жестока, и, надеюсь, не гей?
Пожалуйста, сделай все правильно в первый раз,
И знай, что я не скажу, что у меня на уме.
Мальчик мечты, мальчик
Мечты, мальчик
Мечты, мальчик мечты.