The Night Is Young | 2014

Have you ever wondered what it would be like
To bury your life and start over again?
Posting our keys through the narrow letterbox
The night is young but we’re getting older, as night moves fast
The cat is sleeping unaware in the back of the car
My baby believes we’re right
To leave it all behind
But saying goodbye
Proves harder every time
All we packed were prayers for the saviour of our loved ones
We never figured we’d need much more
The ivy climbs and holds on for dear life
Our senses fry as the heat of the moment
Blurs our eyes and sounds unclear
As the smell of home recedes
Into the unknown we disappear
I look at your anxious smile
And kiss you on the lips
As we drive into the mist
'Cause nothing now can change
The way we feel as the moon’s off guard
For every doubt in our way
There beats an optimist’s heart
Dreams are never content in the dark
Let’s begin our escape
Before the moon suspects something
Curiosity spoke wholeheartedly
«This is meant to be
Trust my eyes»
We felt the honesty of the words it speaks
We’re so thoughtlessly giving into your lies
No sooner we are miles away, we carry the weight
As our heavy hearts feel sick
And we heard the drunks in the churchyard sing a welcome home song
But nothing now can change
The way we feel as the moon’s off guard
For every doubt in our way
There beats an optimist’s heart
Dreams are never content in the dark
Let’s begin our escape
Before the moon suspects something

Ты когда-нибудь задумывался, каково это-
Похоронить свою жизнь и начать все сначала?
Отправляем наши ключи через узкий почтовый ящик.
Ночь молода, но мы становимся старше, ночь быстро движется,
Кот спит, не подозревая, что на заднем сиденье машины,
Моя малышка верит, что мы правы,
Чтобы оставить все позади,
Но сказать "прощай".
С каждым разом все сложнее.
Все, что мы собрали, были молитвы о спасении наших любимых,
Мы никогда не думали, что нам нужно гораздо больше.
Плющ поднимается и держится за жизнь,
Наши чувства поджариваются, когда жар момента
Затуманивает наши глаза и звучит неясно,
Когда запах дома отступает
В неизвестность, мы исчезаем.
Я смотрю на твою тревожную улыбку
И целую тебя в губы,
Когда мы едем в туман,
потому что теперь ничто не может изменить
То, что мы чувствуем, когда Луна не наготове
Для всех сомнений на нашем пути.
Там бьется сердце оптимиста.
Мечты никогда не довольствуются в темноте.
Давай начнем наш побег
До того, как Луна заподозрит, что-то
Любопытство говорило искренне «
" это должно быть
Доверься моим глазам "
Мы почувствовали честность слов, которые он произносит,
Мы так бездумно поддаемся твоей лжи.
Не раньше, чем мы будем далеко, мы несем тяжесть,
Когда наши тяжелые сердца болеют,
И мы услышали, как пьяницы на церковном дворе поют песню "добро пожаловать домой"
, но теперь ничто не может изменить
То, что мы чувствуем, когда Луна не на страже
Всех сомнений на нашем пути.
Там бьется сердце оптимиста.
Мечты никогда не довольствуются в темноте.
Давай начнем наш побег,
Пока Луна что-то не заподозрила.