Тексты и переводы песен /

Cage | 2016

the sadness runs along underneath
a million volt wire you’re afraid to touch
throbbing just below your chest bones
you think the shock would kill you
but it turns out it’s just a buzz
‘cause the heart is just a muscle
hurting ‘cause it’s guarding
something else that’s buried deep inside
and you cannot dig your way to it
you can’t tunnel that far
you can’t reach out to the other side
but you come to visit me sometimes
and you rattle at the gate
and I throw rations across the lines
and we sit around and wait
for a jailer to set us free
from a cage that we create
and I see comments you left and you see the words I wrote
and we pass the chalk back and forth and sometimes you leave a note
and it’s like we’re in some strange suspense of past and present tense
in an on-screen world surrounded by its electric fence
but you come to visit me sometimes
you rattle at the gate
and I throw rations across the lines
and we sit around and wait
for a jailer to set us free
from a cage that we create
and I keep my eyes peeled
for the glimpse of steel
and the dagger in the woods
and I watch my back
‘cause I know that
you would stab it if you could
but you come to visit me sometimes
you wear your name tag boldly
and I, I cover mine
and we sit around and wait
for a jailer to set us free
from a cage that we create
and you come to visit me sometimes
and you rattle at the gate
but I am safe here on the other side
and we sit around and wait
for a jailer to set us free
from a cage that we create

Перевод песни

печаль течет под
проводом в миллион вольт, ты боишься коснуться
пульсирующего чуть ниже твоих грудных костей.
ты думаешь, что шок убьет тебя,
но, оказывается, это просто шум,
потому что сердце просто
болит, потому что оно охраняет
Что-то еще, что похоронено глубоко внутри.
и ты не можешь найти свой путь к этому.
ты не можешь пройти так далеко.
ты не можешь дотянуться до другой стороны.
но ты приходишь ко мне иногда, и ты гремишь у ворот, и я бросаю паек через линии, и мы сидим и ждем тюремщика, чтобы освободить нас из клетки, которую мы создаем, и я вижу твои комментарии, и ты видишь слова, которые я написал, и мы передаем мел взад и вперед, и иногда ты оставляешь записку, и это похоже на то, что мы находимся в каком-то странном ожидании прошлого и настоящего времени в мире на экране, окруженном его электрическим забором, но ты приходишь ко мне в гости, иногда ты гремишь у ворот, и я бросаю паек через линии и мы сидим и ждем тюремщик, чтобы освободить нас от клетки, которую мы создаем, и я держу свои глаза очищенными от проблеска стали и кинжала в лесу, и я смотрю на спину, потому что я знаю, что ты бы ударил ее, если бы мог, но ты приходишь ко мне, иногда ты смело носишь свое имя, и я, я прикрываю свое, и мы сидим и ждем, когда тюремщик освободит нас от клетки, которую мы создаем, и ты приходишь, чтобы навестить меня иногда, и ты гремишь у ворот, но я в безопасности здесь, на другой стороне
и мы сидим и
ждем тюремщика, который освободит нас
из клетки, которую мы создаем.