No Indictment | 2016

Our father, trying to pray for peace but everyday it’s getting harder
Can’t even scroll my phone without somebody getting slaughtered
And even with our cameras up, no charges getting brought up
They body slam my daughters and they execute our fathers
Make us pray for peace because of what the pastor taught us
Never trusting police because of what the past has taught us
They lawless and they heartless, they evil and they godless
This is holy war regardless and it’s evident I’m militant
That don’t mean I’m violent, contrary to your rights
It ain’t right to remain silent, not when all our kids are dying
Somebody gotta fight to protect what’s right, so when faced with violence
Violence is what you do to protect your life and I can’t keep quiet
We can’t keep on marching at rallies or have another riot
Trying to boycott, but motherfuckers are still buying
And bullets are still flying, and niggas are still dying
And people are still crying
Military mind state, organize the village
Respect, protect our women, form a circle 'round our childrens
Elders at the center, we rely upon they wisdoms
Guidance and they council, show minors why they livin'
Brother can’t do much from in the grave or in the prison
A nigga think he free and really slave to them systems
Victim or a villain, I refuse to play the victim
See my sister ain’t no bitch, my brothers ain’t no nigga
First we edify the language, then unify the gangs
Set aside our differences, we banging for the same things
It’s ghetto scriptures encoded it in slang
Then I put it in the music, so I put it on your brain
Yeah, I teach them how to use it, yeah, I show them where to end
Yeah, I pull them to the side, yeah, I put them up on gang
We give 'em food for thought and let it stimulate the brain
We can build a nation up and tear devil out the frame, bang
Can’t you see that we under attack? They shooting us in our backs
No knife at a gunfight, yeah, San Fransisco just taught us that
We can’t run forever cause Walter Scott had just taught us that
Hands up, I can’t breathe, look how they choked that man
A black life is worth more than a hashtag
And more than a picket sign, we living in wicked time
We can’t call the cops on the cops when the cops committing crimes
No indictment for they killers, tell 'em, knock one down
Riots and rallies ain’t shit
The iceberg is always bigger than the tip, trip
Found guilty by a jury of six, bitches
A dead man take the stand as his own witness
This is the America I live in
The criminals roam free and the victims go to prison
But we was born in prison, been living in poor conditions
So death is the sentence, and your skin is your conviction
I realize since the trial, we ain’t winnin'
I realize we alive, we ain’t livin'
We spent a lifetime tryna fix a broken system
On our knees pleadin', beggin', prayin', hopin' and wishin'
Please, I ain’t signing no petitions
I take a new position, tryna break a broken system
Until it’s broke and won’t work for nobody
If it don’t work for everybody, can’t work for anybody
So say the Panther Party
Fred Hampton, Dr. King, Malcolm X, Marcus Garvey
And yours truly, screaming «fifty slugs for Moody»
People love is our duty, we got to have unity
Fortify our families and build stronger communities
Educate our children, afford them with opportunity
Show them how to love black before they reach puberty
Cause knowledge itself gives them immunities
My name is Cat Brooks. I’m the co-founder of the Anti Police-Terror Project and
a member of the Black Power Network and I’m actually based in Oakland,
but here supporting San Francisco. After Mario was murdered, murdered,
executed in broad daylight in your city, I asked myself «How long?
«How long is it going to take for the Chief to come out and tell the community
that we didn’t see what we thought we saw on that video? How long was it gonna
take for the police to come out and tell us that we didn’t «understand the
circumstances» surrounding that murder? Because that’s the tape.
That’s what happens every time. We see what happens and then you trot yourself
out and tell us that we are not intelligent enough to understand that we saw a
black man gunned down, execution style, in broad daylight in the streets of San
Francisco. And somehow you think that talking to us like we are children who
have not been examining, watching, studying you and your system for hundreds of
years as we figure out how to tear it down, push back, and eventually win—as
you continue to talk to us like children, what you are doing is inciting the
rage of the people. And I want to be clear with you all that a new day has come:
to San Francisco, to Oakland, to Baltimore, to Ferguson, to Atlanta;
there is a movement sweeping this country and we are not gonna stop until you
stop killing us. Until you stop killing us, we will continue to shut it down,
interrupt your business as usual, we’re gonna take to the streets,
we’re gonna interrupt your election cycles and I have news for you, Chief Suhr:
we are going to shut it down until you resign or until all of you get the
courage to fire him. And Oakland will be here every time. We’re bringing the
East Bay

Наш отец, пытаясь молиться о мире, но с каждым днем становится все труднее.
Не могу даже прокрутить мой телефон без кого-то, кого убивают, и даже с нашими камерами, никаких обвинений, которые поднимаются, они убивают моих дочерей, и они убивают наших отцов, заставляют нас молиться о мире из-за того, что пастор научил нас никогда не доверять полиции из-за того, что прошлое научило нас, они беззаконные и бессердечные, они злые и безбожные.
Это священная война, несмотря ни на что, и очевидно, что я воинствующий,
Это не значит, что я жестокий, вопреки твоим правам,
Неправильно молчать, не тогда, когда все наши дети умирают.
Кто-то должен бороться, чтобы защитить то, что правильно, поэтому, столкнувшись с насилием.
Насилие-это то, что ты делаешь, чтобы защитить свою жизнь, и я не могу молчать.
Мы не можем продолжать маршировать на митингах или устраивать очередной бунт,
Пытаясь бойкотировать, но ублюдки все еще покупают,
А пули все еще летают, а ниггеры все еще умирают,
А люди все еще плачут.
Государство Военного разума, организуйте уважение в деревне, защитите наших женщин, сформируйте круг вокруг наших детей, старейшины в центре, мы полагаемся на их мудрое руководство, и они советуют, покажите несовершеннолетним, почему они живут, брат не может многое сделать из могилы или тюрьмы, ниггер думает, что он свободен и действительно раб их системы, жертва или злодей, я отказываюсь играть в жертву, вижу, что моя сестра не стерва, мои братья не ниггер.
Сначала мы назидаем язык, а затем объединяем банды,
Отбрасываем наши разногласия, мы стучимся по тем же вещам,
Это гетто-священные писания, закодированные на сленге,
А затем я вкладываю их в музыку, поэтому я вкладываю это в твой мозг.
Да, я учу их, как это использовать, да, я показываю им, где закончить.
Да, я оттягиваю их в сторону, да, я ставлю их на банду,
Мы даем им пищу для размышлений, и пусть это стимулирует мозг,
Мы можем построить нацию и вырвать дьявола из рамки, Бах!
Разве ты не видишь, что мы под ударом? они стреляют нам в спину
Без ножа в перестрелке, да, Сан-Франциско только что научил нас этому.
Мы не можем бежать вечно, потому что Уолтер Скотт только что научил нас этому.
Руки вверх, я не могу дышать, посмотри, как они задушили этого человека,
Черная жизнь стоит больше, чем хэштег
И больше, чем знак пикета, мы живем в нечестивое время.
Мы не можем вызывать копов, когда копы совершают преступления.
Нет обвинений в их убийцах, скажи им, сбей одного.
Бунты и митинги-это не дерьмо, айсберг всегда больше, чем чаевые, трип признан виновным присяжными из шести человек, суки, мертвец, выступайте в качестве собственного свидетеля, это Америка, в которой я живу, преступники свободно бродят, а жертвы уходят в тюрьму, но мы родились в тюрьме, жили в плохих условиях, поэтому смерть-это приговор, а твоя кожа-это твое осуждение.
Я понимаю, что после суда мы не победим,
Я понимаю, что мы живы, мы не живем.
Мы всю жизнь пытались починить сломанную систему
На коленях, умоляли, молили, надеялись и желали,
Пожалуйста, я не подпишу никаких прошений.
Я занимаю новую позицию, пытаюсь сломать сломанную систему,
Пока она не сломается и не будет работать ни на кого.
Если это не работает для всех, не может работать ни для кого.
Так что, скажем, вечеринка Пантеры Фред Хэмптон, доктор Кинг, Малкольм X, Маркус Гарви и ваш по-настоящему, кричат: "пятьдесят слизней Для Муди", люди любят, это наш долг, мы должны иметь единство, укреплять наши семьи и строить более сильные общества, воспитывать наших детей, давать им возможность показать им, как любить черных, прежде чем они достигнут половой зрелости, потому что само знание дает им иммунитеты.
Меня зовут Кэт Брукс, я соучредитель проекта по борьбе с полицейским террором и член сети черной власти, и я на самом деле живу в Окленде, но здесь поддерживаю Сан-Франциско, после того, как Марио был убит, убит, казнен средь бела дня в вашем городе, я спросил себя: «как долго?
"Сколько времени уйдет на то, чтобы шериф вышел и сказал обществу,
что мы не видели того, что, как мы думали, видели на этом видео? сколько времени
потребуется полиции, чтобы выйти и сказать нам, что мы не "поняли
обстоятельства" вокруг убийства? потому что это кассета.
Вот что происходит каждый раз. мы видим, что происходит, а затем ты выходишь на улицу и говоришь нам, что мы недостаточно умны, чтобы понять, что мы видели черного человека, застреленного, в стиле казни, среди бела дня на улицах Сан—Франциско. и почему-то ты думаешь, что разговоры с нами, как с детьми, которые не изучали, не смотрели, не изучали тебя и твою систему сотни лет, пока мы выясняем, как разорвать ее, отодвинуть назад, и, в конце концов, выиграть-пока ты продолжаешь говорить с нами, как с детьми, то, что ты делаешь, вызывает гнев людей, и я хочу, чтобы вместе с тобой ясно, что наступил новый день: в Сан-Франциско, в Окленде, в Балтиморе, в Фергюсоне, в Атланте; это движение охватывает всю страну, и мы не остановимся, пока ты
прекрати убивать нас, пока ты не прекратишь убивать нас, мы продолжим закрывать это,
прерывать твои дела, как обычно, мы выйдем на улицы,
мы прервем твои предвыборные циклы, и у меня для тебя Новости, шеф Сур:
мы остановим его, пока ты не уйдешь в отставку или пока все вы не наберетесь
смелости, чтобы уволить его, и Окленд будет здесь каждый раз, когда мы приведем
Ист-Бей.