Тексты и переводы песен /

Старый парк | 1996

Старый парк густой листвой припорошенный
Что-то шепчет мне тихонько в ночи,
Он наверное к душе позаброшенной,
Подбирает осторожно ключи,
Ждет раскаяния, а может признания,
Но я знаю, не дождаться ему,
Мне намерили года расстояния,
И душа моя навеки в плену,
Износилася рубаха последняя,
Поистерлися подошвы в пути,
Наша жизнь так коротка к сожалению,
А с годами все труднее идти,
Окольцована душа, окольцована,
Птицей вольною теперь не летать,
Золотою цепью к небу прикована,
И ту цепь не разломить, не порвать,
В нашей жизни все когда-то кончается,
Пропадает, как мираж, без следа,
Снова мне твои глаза улыбаются,
Растворяясь за окном навсегда,
Опускается тоска паутиною,
Что несет мне сеть безрадостных дней,
И стучит печаль в висках ночью длинною,
Веет холодом закрытых дверей.
Старый парк густой листвой припорошенный
Что-то шепчет мне тихонько в ночи,
Он наверное к душе позаброшенной,
Подбирает осторожно ключи,
Ждет раскаяния, а может признания,
Но я знаю, не дождаться ему,
Мне намерили года расстояния,
И душа моя навеки в плену,
Мне намерили года расстояния,
И душа моя навеки в плену,

Перевод песни

Старый парк густой листвой припорошенный
Что-то шепчет мне тихонько в ночи,
Он наверное к душе позаброшенной,
Подбирает осторожно ключи,
Ждет раскаяния, а может признания,
Но я знаю, не дождаться ему,
Мне намерили года расстояния,
И душа моя навеки в плену,
Износилася рубаха последняя,
Поистерлися подошвы в пути,
Наша жизнь так коротка к сожалению,
А с годами все труднее идти,
Окольцована душа, окольцована,
Птицей вольною теперь не летать,
Золотою цепью к небу прикована,
И ту цепь не разломить, не порвать,
В нашей жизни все когда-то кончается,
Пропадает, как мираж, без следа,
Снова мне твои глаза улыбаются,
Растворяясь за окном навсегда,
Опускается тоска паутиною,
Что несет мне сеть безрадостных дней,
И стучит печаль в висках ночью длинною,
Веет холодом закрытых дверей.
Старый парк густой листвой припорошенный
Что-то шепчет мне тихонько в ночи,
Он наверное к душе позаброшенной,
Подбирает осторожно ключи,
Ждет раскаяния, а может признания,
Но я знаю, не дождаться ему,
Мне намерили года расстояния,
И душа моя навеки в плену,
Мне намерили года расстояния,
И душа моя навеки в плену,