Тексты и переводы песен /

Beautiful | 2014

Boy, I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Du hast es mir grad geflüstert ins Ohr
Du willst das Kleid nicht von Christian Dior
Und selbst die Handtasche, die ich dir vor kurzem geschenkt hab
Hat dein Blick nicht groß verändert
Brauchst keine Patek Philippe, du willst spazier’n geh’n
Und meine Tischmanier’n seh’n
Bist immer nur am Lächeln, willst du den Bad Boy brechen
Oder dich bei 'nem Exfreund rächen?
Warum jetzt genervt? Ich mach nur Spaß, Baby
Meine Beyoncé, hier kommt Jay-Z
Was ich an dir so mag, deine Art ist hart, aber ehrlich
Du scheißt aufs Geld, bist sympathisch und nervst nicht
Ehrlich, treu, fürsorglich und nett
Perfekter Sex, yeah, Frühstück in 'nem Bett
Ich flieg mit dir jetzt weg, sag, wohin du willst
Mit dir allein auf ner Insel chill’n, doch du sagst mir
Hey Mama, won’t you come here to Papa?
Panamera, außen Carbon, aber drinnen Nappa
Schatz, ich weiß doch, du hasst reiche Macker
Wer sich profilier’n will, kann mir ein' schnattern
Haha, du verstehst mein' Humor
Komm, ich nehm dich am Ohr und dann wir segeln wir fort
Fort, dorthin wo uns keiner kennt
Bind 'ne rote Schleife um einen Benz
Happy Birthday, ich sag Happy Birthday
Airplay in deinem Zimmer, denn du hörst Kay
Und wenn ich ein Penner wär, wärst du da
Denn du bist kein Glamour Girl, findest mich scharf
Auch ohne mein' Hype, ohne mein Cash, ohne Blitzlicht
Denn wenn ich mal von dieser Welt geh, nehm ich nichts mit
Ich beschütz dich vor den Jungs, Schatz
Sprich es aus, wenn du ein' Wunsch hast
Du willst kein Geld, keine teuren Uhr’n
Kein Urlaubstrip und Shoppingtour’n
Denn du bist besser
Ja, du bist besser
Ich war so blind, doch ich hab’s gecheckt
Baby, du hast mich aufgeweckt
Lass uns endlich wegfahr’n
Doch du nimmst die S-Bahn

Перевод песни

Boy, I need no diamond rings
You should know without things
I'M beautiful
I'M still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can't come and buy my love
I'M beautiful
I'M still beautiful
Ты только что прошептал мне на ухо
Вы не хотите платье от Christian Dior
И даже сумочка, которую я тебе недавно подарила
Не сильно ли изменился твой взгляд
Не нужно Patek Philippe, вы хотите прогуляться
И мои столовые манеры
Вы всегда просто улыбаетесь, хотите сломать плохого мальчика
Или отомстить бывшему другу?
Зачем сейчас раздражаться? Я просто развлекаюсь, детка
Моя Бейонсе, приходит сюда Jay-Z
Что мне так нравится в тебе, твой вид суровый, но честный
Ты гадишь на деньги, сочувствуешь и не нервничаешь
Честный, верный, заботливый и добрый
Идеальный секс, да, завтрак в постели
Я с тобой сейчас улетаю, говори, куда хочешь.
С тобой наедине на острове холод, но ты говоришь мне
Эй мама, won't you come here to папа?
Panamera, снаружи углерода, но внутри наппа
Дорогая, я же знаю, что ты ненавидишь богатых Макеров
Кто хочет профилировать, может получить меня
Ха-ха, ты понимаешь мой юмор
Давай, я возьму тебя за ухо, а потом мы отплывем
Форт, туда, где нас никто не знает
Bind 'ne красная лента для Benz
С Днем Рождения, я говорю С днем рождения
Airplay в вашей комнате, потому что вы слышите Кей
И если бы я был бомжом, ты был бы там
Потому что ты не гламурная девушка, находишь меня острым
Даже без моей шумихи, без моей наличности, без вспышки света
Потому что, когда я уйду из этого мира, я ничего не возьму с собой
Я защищаю тебя от парней, дорогая
Произнесите это, если у вас есть' желание
Ты не хочешь ни денег, ни дорогих часов
Нет отпускной поездки и шоппинг-Тур'n
Потому что ты лучше
Да, ты лучше
Я был так слеп, но я проверил
Детка, ты разбудила меня
Давай, наконец, уедем
Но у тебя S-Bahn