Тексты и переводы песен /

Дни летят | 2014

Дни летят, как листьев стая
Путь свой ветреный не зная
Не прощаясь, не жалея
И не дав совет
Как же быть и что нам делать
С этим светом белым-белым
В нашей осени забытой
Потеряв свой след?
То ли ждать сегодня счастья
Обретённого отчасти
Где-то там, за горизонтом
Пережитых лет
То ли мысли собирая
По лесам бродить, стирая
Свои грязные ботинки
И не знать ответ
Почему внутри так сыро?
Почему не этим миром
Наши встречи и разлуки
Сплетены навек?
Как тонки все обещания
Как обманчиво молчание
Что живёт своею жизнью
В каждой голове
И не ясно, и не видно,
Но до одури обидно
Что молчание скупое
Принято всерьёз
Только слов сухие листья
Запоздало нас очистят
Облетая тихо-тихо
С клёнов и берёз
Ну, а осень — просто осень
Ни о чём она не спросит
Только выльет дождь холодный
На моё лицо
Мне бы с клином журавлиным
Улететь и стать невидимым
Прошлых дней неизлечимых
Разомкнув кольцо,
А дни летят, как листья в стае
Путь свой ветреный не зная
Не прощаясь, не жалея
И не дав совет
Как же быть и что нам делать
С этим светом белым-белым
В нашей осени забытой
Потеряв свой след?
Потеряв свой след
Свой след

Перевод песни

Дни летят, как листьев стая
Путь свой ветреный не зная
Не прощаясь, не жалея
И не дав совет
Как же быть и что нам делать
С этим светом белым-белым
В нашей осени забытой
Потеряв свой след?
То ли ждать сегодня счастья
Обретённого отчасти
Где-то там, за горизонтом
Пережитых лет
То ли мысли собирая
По лесам бродить, стирая
Свои грязные ботинки
И не знать ответ
Почему внутри так сыро?
Почему не этим миром
Наши встречи и разлуки
Сплетены навек?
Как тонки все обещания
Как обманчиво молчание
Что живёт своею жизнью
В каждой голове
И не ясно, и не видно,
Но до одури обидно
Что молчание скупое
Принято всерьёз
Только слов сухие листья
Запоздало нас очистят
Облетая тихо-тихо
С клёнов и берёз
Ну, а осень — просто осень
Ни о чём она не спросит
Только выльет дождь холодный
На моё лицо
Мне бы с клином журавлиным
Улететь и стать невидимым
Прошлых дней неизлечимых
Разомкнув кольцо,
А дни летят, как листья в стае
Путь свой ветреный не зная
Не прощаясь, не жалея
И не дав совет
Как же быть и что нам делать
С этим светом белым-белым
В нашей осени забытой
Потеряв свой след?
Потеряв свой след
Свой след