Тексты и переводы песен /

Выпей вина | 2003

Отгорели свечи зря,
И шампанское на дне
Мы разделим пополам.
Ёлки выброшены в снег,
Санта-клаусы пьяны,
Все закрыты на обед.
«Мне дожить бы до весны»,
Ты скажешь мне, а я отвечу:
Припев:
Давай-ка выпей вина, вина, вина.
Ты же осталась одна, совсем одна.
Но ты же знаешь, что я, что я
Всё равно люблю тебя, и только тебя.
Но ты же любишь карнавал,
Ты же любишь громкий смех,
А по ночам берёшь с собой,
За него считая всех,
Всех за него.
А потом идёшь домой.
Дома будет всё равно,
Остаётся путь один —
Сквозь открытое окно.
И тут ты вспомнишь слова:
Давай-ка выпей вина, вина, вина.
Ты же осталась одна, совсем одна.
Но ты же знаешь, что я, что я
Всё равно люблю тебя, и только тебя.
Давай-ка выпей вина, вина, вина.
Ведь ты осталась одна, совсем одна.
Но ты же знаешь, что я, что я
Всё равно люблю тебя, и только…
Хотя…

Перевод песни

Отгорели свечи зря,
И шампанское на дне
Мы разделим пополам.
Ёлки выброшены в снег,
Санта-клаусы пьяны,
Все закрыты на обед.
«Мне дожить бы до весны»,
Ты скажешь мне, а я отвечу:
Припев:
Давай-ка выпей вина, вина, вина.
Ты же осталась одна, совсем одна.
Но ты же знаешь, что я, что я
Всё равно люблю тебя, и только тебя.
Но ты же любишь карнавал,
Ты же любишь громкий смех,
А по ночам берёшь с собой,
За него считая всех,
Всех за него.
А потом идёшь домой.
Дома будет всё равно,
Остаётся путь один —
Сквозь открытое окно.
И тут ты вспомнишь слова:
Давай-ка выпей вина, вина, вина.
Ты же осталась одна, совсем одна.
Но ты же знаешь, что я, что я
Всё равно люблю тебя, и только тебя.
Давай-ка выпей вина, вина, вина.
Ведь ты осталась одна, совсем одна.
Но ты же знаешь, что я, что я
Всё равно люблю тебя, и только…
Хотя…