Тексты и переводы песен /

Wunderbar | 2014

Es gibt so Tag an dene i mi fui
als hätt da Teifi seine Finger im Spui
ois was i heit sag,
wird später gegn mi verwendt.
Ois was i anlang foillt ausanand
bei jedem den i trif hab i an schlechten stand
am besten war für mi
i leg mi zruck ins Bett.
Ob des wieder besser wird, werd ma segn.
I deck mi einfach zua und i denk.
Es muass doch amoi wieder leichter wern,
ned allawei so hart,
ned allawei mim Schädl durch die Wänd
und wenn’s dann leichter is,
dann steh' i auf
und gfrei mi … und gfrei mi.
I triff di manchmal irgendwo
und wenn mia zwoa uns treffn
dann lafft’s a so
dass Du erst so tuast
ois konnst mi gar ned seng.
Und auf oimal schaust mi komisch o
und dann tuast a so, als hätt i dia was do.
Dann schaust recht freindlich und bist auf und davo.
Ob di des weida bringt, wer ma seng.
I drah' mi einfach um und i denk:
Du muast doch a mal wieder gscheida wern
ned oiwei so bläd, ned oiwei wia a Depp durch’d Welt marschiern.
Und wennst dann gescheida bist, dann ruaf mi o, dann ren ma.
Es konn ned immer super sei,
des woas i a, des woas i a.
Es konn ned immer super sei,
des woas i a, des woas i a.
Kennst du des a, wenn ma koa Ruah ned findt,
und überall schewads das ma moant ma spinnt,
egal wosd higäst, es heart einfach ned auf.
Der Nachbarshund woant scho wieder rum
und as Baby des kläfft — na halt anders rum.
Is ja wurscht, I wisst’s ja, was i moan.
Ob des wieda besser werd, wer ma seng.
I halt ma die Ohrn zu und i denk:
Es muss doch amoi wieder leiser wern,
ned allwei so laut, ned allwei wie a Wecker in meim Hirn.
Und wenn’s ganz leise bist,
dann heast mi singa, heast mi singa.
Eigentlich is ois wunderbar
des woas i a, des woas i a.
Eigentlich is ois wunderbar
des woas i a, des woas i a.
(Dank an Florian Sager für den Text)

Перевод песни

Есть так же день dene i mi fui
как будто у Тейфи есть пальцы в Spui
о, что я говорю,
используется позже против Ми.
Ois i anlang foillt ausanand
с каждым я Триф у меня плохое состояние
лучше всего было для Ми
i leg mi zruck спать.
Если это поправится, благослови Ма.
I deck ми просто zua i и мышления.
Это должно быть легче, но амои снова,
ned allawei так сложно,
ned allawei mim Schädl через Wänd
и если будет легче,
тогда встань
и gfrei ми ... и gfrei ми.
Я иногда встречаюсь с Ди где-то
и если Мия нам два treffn
тогда lafft's а так
что ты только так
ois konnst mi ужасное seng.
И на oimal mi странно смотришь o
и тогда я делаю вид, что что-то делаю.
- Тогда смотри хорошенько, а ты на и даво.
То ли Ди дес Вейда, то ли Ма Сенг.
I огра' mi легко и мышления i:
Ты muast но а раз wern gscheida
ned oiwei так bläd, ned oiwei a wia Депп durch'd мир marschiern.
И тогда ruaf mi o, тогда ren ma wennst тогда gescheida ты.
Это всегда может быть супер,
в woas i a, i a. woas
Это всегда может быть супер,
в woas i a, i a. woas
Знаешь ли ты, когда Ма КоА РУАХ находит Неда,
и везде schewads соткет ma moant мА ,
независимо от того, wosd higäst, это просто сердце Неда на.
Сосед собаку ром woant що опять
и как ребенок kläfft — na halt anders rum.
Я знаю, что я Моан.
Лучше ли будет виида, кто Ма Сенг.
Я заткну уши, и я подумаю:
Он должен wern amoi но снова ветер ,
нед все так же громко, нед все так же громко, как будильник в мозгу мейма.
А когда совсем тихо,
тогда heast mi singa, heast mi singa.
На самом деле это замечательно
в woas i a, i a. woas
На самом деле это замечательно
в woas i a, i a. woas
(Спасибо Флориану Сагеру за текст)