Crazy Game | 2015

I’m tired and my head is aching
I’m fed up of having to fight
I long for the dream I’m chasing
But how long before it’s in sight?
Can I find the strength I need
to go right to the end?
When despite every step I’ve taken
I’m back where I started again?
I want to know right now
I want to find out how this ends
is it worth the pain?
or is it all in vain?
I want to know right now
I want to find out how this ends
‘cos this crazy game
is driving me insane
I’ve been walking alone for so long
I swear that I just want to scream
How could I have got this so wrong?
Am I wasting my time on this dream?
Every moment I go on
just adds more to the cost
And how can I hope to get there
when inside I’m feeling so lost?
I want to know right now
I want to find out how this ends
is it worth the pain?
or is it all in vain?
I want to know right now
I want to find out how this ends
‘cos this crazy game
is driving me insane

Я устал, и моя голова болит,
Мне надоело бороться.
Я мечтаю о мечте, за которой я гонюсь,
Но как долго это будет видно?
Могу ли я найти в себе силы,
чтобы дойти до конца?
Когда, несмотря на каждый мой шаг,
Я возвращаюсь туда, откуда начал?
Я хочу знать прямо сейчас.
Я хочу узнать, чем это закончится.
стоит ли это боли?
или все это напрасно?
Я хочу знать прямо сейчас.
Я хочу узнать, чем это закончится.
потому что эта сумасшедшая игра
сводит меня с ума.
Я так долго гуляла одна.
Клянусь, я просто хочу закричать.
Как я мог так ошибиться?
Неужели я трачу свое время на эту мечту?
Каждый миг, что я продолжаю,
лишь добавляет больше к цене,
И как я могу надеяться попасть туда,
когда внутри я чувствую себя таким потерянным?
Я хочу знать прямо сейчас.
Я хочу узнать, чем это закончится.
стоит ли это боли?
или все это напрасно?
Я хочу знать прямо сейчас.
Я хочу узнать, чем это закончится.
потому что эта сумасшедшая игра
сводит меня с ума.