Тексты и переводы песен /

Nothing New to Say | 2015

Don’t hail me as the newborn king
Hold the trumpeters at bay
Go tell the angels not to sing
I’ve got nothing new to say
Nothing new,
I’m telling you
I’ve got nothing new today
Nothing new,
You know it’s true
I’ve got nothing new to say
Don’t write my words upon the wall
Put your paint spray away
‘cos though I may be walking tall
I’ve got nothing new to say
Nothing new,
I’m telling you
I’ve got nothing new today
Nothing new,
You know it’s true
I’ve got nothing new to say
When all’s been sung and played
with words and passion true
what songs are left today
for me to sing for you?
Don’t try to read between the lines
‘cos black and white make grey
Don’t waste your time on my false rhymes
I’ve got nothing new to say
Nothing new,
I’m telling you
I’ve got nothing new today
Nothing new,
You know it’s true
I’ve got nothing new to say

Перевод песни

Не приветствуй Меня, как новорожденного короля.
Держи трубачей в страхе.
Иди, скажи ангелам не петь.
У меня нет ничего нового, чтобы сказать
Ничего нового,
Я говорю тебе,
У меня нет ничего нового сегодня.
Ничего нового,
Ты знаешь, это правда.
У меня нет ничего нового, чтобы сказать,
Не пиши мои слова на стене,
Убери свои брызги краски,
потому что, хотя я могу идти высоко.
У меня нет ничего нового, чтобы сказать
Ничего нового,
Я говорю тебе,
У меня нет ничего нового сегодня.
Ничего нового,
Ты знаешь, это правда.
У меня нет ничего нового, чтобы сказать,
Когда все пели и играли
со словами и страстью, правда,
какие песни остались сегодня
для меня, чтобы петь для тебя?
Не пытайся читать Между строк,
потому что черное и белое делают серым.
Не трать свое время на мои фальшивые рифмы.
У меня нет ничего нового, чтобы сказать
Ничего нового,
Я говорю тебе,
У меня нет ничего нового сегодня.
Ничего нового,
Ты знаешь, это правда.
Мне больше нечего сказать.