Let’s salt the wound it’s already too far gone
It’s a pink half moon hidden in your arms
I am defeated by the way you sing
You make a sound and silence everything
You pierce the clouds with every word
You bring the sun crash through the door
And what is more
I’ll never find the cure
You were an island hidden by the storm
I washed ashore and your beaches kept me warm
But that was long ago and now it feels
Like being drowned beneath the churning wheel
Like being ground under the chainman’s heel
The steel was deftly forged
And what is more
I’ll never find the cure
There was a moment when I found a thread
Into your heart, there was a part that I thought
Could be our story but instead
I am defeated by the way you sing
You make a sound and silence everything
Your will is bound within a shrinking ring
And even alcohol won’t ease the sting
And turning into dust seems just the thing
For seeking pardon from the holy king
You pierce the clouds with every word
You bring the sun crash through the door
And what is more
What is more
What is more
The Cure | 2016
Исполнитель: Faint PeterПеревод песни
Давай посолим рану, она уже слишком далеко зашла.
Это розовый полумесяц, спрятанный в твоих объятиях.
Я побежден тем, как ты поешь,
Ты издаешь звук и молчишь все.
Ты пронзаешь облака каждым словом,
Ты приносишь солнечный удар в дверь.
И что еще?
Я никогда не найду лекарство.
Ты был островом, скрытым штормом,
Я помыл берег, и твои пляжи согревали меня,
Но это было давно, и теперь мне
Кажется, что я утонул под колесом,
Словно земля под каблуком
Цепного человека, сталь была искусно выкована,
И более того.
Я никогда не найду лекарство.
Был момент, когда я нашел нить
В твоем сердце, была часть, которая, как я думал,
Могла бы стать нашей историей, но вместо этого ...
Я побежден тем, как ты поешь,
Ты издаешь звук и молчишь все.
Твоя воля связана внутри сжимающегося кольца,
И даже алкоголь не облегчит жало,
И превращение в пыль кажется лишь тем,
Что ты ищешь прощения у святого короля,
Ты пронзаешь облака каждым словом,
Которое ты приносишь, солнце падает в дверь.
И что еще?
Что больше?
Что больше?
Это розовый полумесяц, спрятанный в твоих объятиях.
Я побежден тем, как ты поешь,
Ты издаешь звук и молчишь все.
Ты пронзаешь облака каждым словом,
Ты приносишь солнечный удар в дверь.
И что еще?
Я никогда не найду лекарство.
Ты был островом, скрытым штормом,
Я помыл берег, и твои пляжи согревали меня,
Но это было давно, и теперь мне
Кажется, что я утонул под колесом,
Словно земля под каблуком
Цепного человека, сталь была искусно выкована,
И более того.
Я никогда не найду лекарство.
Был момент, когда я нашел нить
В твоем сердце, была часть, которая, как я думал,
Могла бы стать нашей историей, но вместо этого ...
Я побежден тем, как ты поешь,
Ты издаешь звук и молчишь все.
Твоя воля связана внутри сжимающегося кольца,
И даже алкоголь не облегчит жало,
И превращение в пыль кажется лишь тем,
Что ты ищешь прощения у святого короля,
Ты пронзаешь облака каждым словом,
Которое ты приносишь, солнце падает в дверь.
И что еще?
Что больше?
Что больше?